| Ele é obcecado pela Kate, mas devias tê-lo visto a namoriscar com uma rapariga durante a farsa. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تشاهديه وهو يغازل هذه الفتاة التي أرشدتنا الى هناك |
| Ele era um pouco mais bonito do que você. Mas ele estava sempre a namoriscar com a minha esposa. | Open Subtitles | كان شاباً أكثر وسامة منك .و لكنه دوماً يغازل زوجتي |
| É a primeira vez que vejo um rapaz a namoriscar uma rapariga num camião! | Open Subtitles | هذه أول مرة أرى فيها شابا يغازل فتاةفيشاحنة! |
| A engatar uma vadia qualquer e a levá-la para o quarto. | Open Subtitles | وهو يغازل داعرة من نوع ما وأدخلها لغرفته |
| Bem, imaginem o vosso pai bêbado a tentar engatar umas universitárias com amigos. | Open Subtitles | تخيل أباك السكران يغازل فتيات جامعيات مع بعض الأصدقاء |
| Ele é que estava no engate. | Open Subtitles | هو كان يغازل |
| Parece estar a namoriscar. | Open Subtitles | يبدو وكأنـه يغازل. |
| Ninguém está a namoriscar com ninguém. | Open Subtitles | -لا أحد يغازل أحدًا، توقفي عن ذلك! |
| O Dave estava a namoriscar. | Open Subtitles | "ديف" كان يغازل |
| Um militar não vai engatar as damas? | Open Subtitles | وزير العريس رجل عسكرية لا يغازل وصيفات العروس؟ |
| Estou a tentar ensiná-lo a engatar mulheres. | Open Subtitles | أحاول أن أعلمه كيف يغازل امرأة |
| - Estavas a engatar a gaja dos ratos. | Open Subtitles | -إنه يغازل فتاة الفئران |
| Ele está a desculpar-se ou a engatar a Chloe? | Open Subtitles | هل هو يعتذر أم يغازل (كلوي) ؟ |
| no engate. | Open Subtitles | يغازل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 