"يقبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aceita
• beijar
• aceitou
• aceitaria
• beija
• aceite
• quer
• aceitará
• aceitava
• vai
• aprova
• aceitar o
• beijos
• beijado
• aceitam

O restaurante de sushi na minha rua aceita bitcoins.
إن مطعم السوشي المتواجد في شارعي يقبل البيتكوين.

Um cavalheiro aceita sempre as suas perdas com graciosidade.
الرجل المحترم دائمآ . يقبل خسارته بصدر رحب

Diz ao Mitch que pode beijar o Cam à tua frente.
لا اخبر ميتشل بانه امر عادي ان يقبل كاميرون امامك

Não entendo como um homem como você aceitou o trabalho.
لا أفهم لماذا رجل مثلك يقبل هذا العمل ..

Oh, Ben declarou por simpatia de que não aceitaria nenhum trabalho a mais do que antes, e Grace agradece-o por isso,
بن أعلن تعاطفه بأنه لن يقبل المزيد من العمل عن ذي قبل، وغرايس كَانتْ ممتنةَ لذلك،

A Jackie disse-me que o Fez beija melhor que tu, Kelso.
نعم . جاكي اخبرتني بأن . فيز يقبل افضل منك يا كيلسو

Temos sorte que esta aplicação de calculadora só aceite números.
نحن محظوظين بأن تطبيق الآلة الحاسبة يقبل الأرقام فقط

e não aceita o diagnóstico deles de "não se passa nada-tose".
لا يقبل تشخيص مركز الجنود القدامي بأنه لا يوجد شئ

O cabrão nem sequer atende. Ou não aceita as chamadas.
ذلك السافل لا يُجيب إنه لا يقبل بتلقي الاتصالات

Ele não aceita empréstimos e o Big Mac põe-o a trabalhar.
لا يقبل القروض وبيغ ماك يجد له عملا فى كل حال

- Não aceita não por resposta. - Não tem muito juízo, pois não?
لم يقبل أن تكون الأجابة لا إنه لا يتصرف بعقل ، أليس كذلك؟

Nem mesmo a visão do meu Nemesis vitalício a beijar outro rapaz pode tirar-me desta espiral emocional.
ليس حتى رؤية عدوي اللدود يقبل رجلا اخر هل يمكن إخراجي من هذه الفوضى العاطفية؟

Tinha de ficar a conhecer cada um deles, inclusive quem era o namorado de quem e quem podia beijar quem.
كان ينبغي علي معرفة كل واحد منهم، بدءاً من قضية من صديق كل منهن، ومن يقبل من.

Eu fui ao escritório do pai ontem á noite e vi-o beijar outra mulher.
ذهبت الى مكتب أبي ليلة أمس ورأيته يقبل إمرأه آخرى

Einstein nunca aceitou a Mecânica Quântica, devido ao seu elemento de acaso e incerteza.
لم يقبل اينشتاين نظرية ميكانيكا الكم بسبب انطوائها على عامل الصدفة واللايقين

Eu sabia que a sociedade nunca aceitaria isto.
كنت أعلم أن المجتمع لن يقبل بهذا الأمر أبدا

E Portugal tem aqui uma grande oportunidade e Cristiano Ronaldo... beija a bola a saber que se marca este penalti contra Robinson.
البرتغال هنا لديها فرصه كبيره كريستيانو رونالدوا هنا يقبل الكره عالما انه لو سدد تلك الكره ضد روبنسون

Além disso, inverte a hierarquia aceite do domínio da Humanidade sobre a Natureza.
والأكثر من هذا إنه يقبل موروث الخاص بهيمنة الإنسان على الطبيعة.

Se ele se quer ver livre disso rapidamente, não tem outra solução.
اذا كان يجب أن يتخلص منهم بسرعة فيجب أن يقبل السعر

Penso que dificilmente aceitará um convite de um dos nossos departamentos.
أعتقد من غير المحتمل بانة يقبل الدعوة . من أيا من أقسامنا، سيادة العقيد.

Quando conheci a Devin, acreditei que finalmente tinha encontrado a pessoa que me aceitava como eu era.
منذ قابلت ديفين انا اعتقدت باني اخيرا وجدت الشخص المناسب شخص يقبل طريقة حياتي التي كنت عليها

Ele não vai ter futuro se não fizer o tratamento.
لن يحصل له على مستقبل ان لم يقبل بالعلاج.

Brilhante. Lá vem o senhor Yip. Não aprova ninguém.
عظيم، لدينا السّيد آيب وهو لا يقبل أي شخص

Dizemos que só lhe devolvemos os comprimidos se aceitar o acordo.
و نخبره أن الطريقة الوحيدة لاستعادة الحبوب هي بأن يقبل

Se eu fosse o género de pessoa de dar beijos, eu beijar-te-ia.
, لو انني كنت من نوع الذي يقبل الناس لكنت سأقبلكِ

Ela vai tentar tirar-ma. Até parece que o Chuck nunca tinha beijado um rapaz antes.
الأمر ليس وكأن تشاك لم يقبل رجالاً من قبل

Todos os médicos aceitam uma certa ligação biológica entre animais e seres humanos.
أقصد، انظروا، كل واحد من الأطباء يقبل ببعض الاتصال البيولوجي بين الحيوانات والبشر.