"يقولوها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer

"nos disparates que hoje vão dizer de mim"?
كل الأشياء السيئة التي يقولوها عني هؤلاء الأغبياء اليوم؟"

Isso é daquelas coisas que eles têm de dizer... tipo, "Não pode beber durante a gravidez."
إنه أحد الأمور التي يجب ان يقولوها كقول"لا يمكنك أن "تشربي و أنت حامل

Mas quando dizem "Presidente de Brentwood", eu sei o que querem dizer.
لكن حينما يقولون "عمدة برينتوود، فأنا أعرف مايقصدون .حينما يقولوها

A maior parte das pessoas que encontrei... e a maior parte das coisas que poderia ter querido dizer, é como se elas próprias mas dissessem pegando na minha deixa.
معظمالناسالذينكنت أصادفهم... و أغلب الأشياء التي كنت أريد أن أقولها إنه كأنما هم يقولوها نيابة عني و تحت أمري فور تفكيري بها

"que hoje vão dizer de mim?"
التي يقولوها عني هؤلاء الأغبياء اليوم؟"

Ouve, ela vai dizer isso agora.
اسمع، إنهم على وشك أن يقولوها

Se eles não vão dizer a verdade, digo eu.
اذا لم يقولوها, ساقولها انا.

E têm de o dizer bem alto.
وعليهم أن يقولوها بصوت عالٍ

As outras pessoas têm algo para dizer.
.. لأن هناك آخرون لديهم أشياء يقولوها !