| Se algum de vocês tentar ser herói, tenho certeza que meu comandante irá retirar toda atmosfera desta sala. | Open Subtitles | إذا حاول أى أحد منكم ان يكون بطل أُطمأنُك بأن قيادتى لن يفكروا بشئ يمنع هذه الغرفه من الجو |
| E que nem toda a gente tem coragem para ser herói. | Open Subtitles | و ليس كل شخص مقدر له أن يكون بطل |
| Não posso impedir outra pessoa de ser herói simplesmente porque... tenho medo. | Open Subtitles | لايمكنى منع شخص أخر أن يكون بطل ببساطه لأنى... خائفه |
| Pode ser um herói de guerra. | Open Subtitles | قد يكون بطل حرب |
| Olhe para este tipo! Pode ser um herói da Pixar. | Open Subtitles | انظر الى هذا ممكن ان يكون بطل(لشركة بكسار) |
| Ninguém pede para ser herói. | Open Subtitles | لا أحد يريدأن يكون بطل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 