| - O seu gerente não ficará satisfeito... | Open Subtitles | - مديرك لن يكون سعيد... - (لهجة جامايكية) يعذرني، رمية خاطئة |
| Mumm-Ra não ficará satisfeito. | Open Subtitles | ميمرا ) لن يكون سعيد ) |
| Devia estar feliz e grato, enchendo a Francine de amor, depois daquilo que lhe fez. | Open Subtitles | يجب أن يكون سعيد وممتن وأن يغدق على فرانسيس بالحب بعد الذي وضعها خلاله |
| e tu sabes que ele irá dizer a si próprio que ela é perfeita e que... ele terá de estar feliz por isso, | Open Subtitles | وسيقول لنفسه انها رائعه انه يجب ان يكون سعيد, |
| Espero que ele esteja feliz. Só no seu mundo demoníaco sem ninguém para conversar. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون سعيد الآن فى عالم الشياطين وحيد لا يجد أحد يتحدث إليه |
| Estamos portanto a deixá-lo confortável para que esteja feliz quando for ter com Deus? | Open Subtitles | لذلك فأننا نعد له مكان حميم حتى يكون سعيد عندما يلتقي بالله؟ |
| Ele devia estar feliz que lhe bateste uma. | Open Subtitles | يجب ان يكون سعيد لانك قمت بهذا له |
| Onde quer que esteja, espero que esteja feliz. | Open Subtitles | اين ما كان,اتمنى ان يكون سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 