| Vamos analisar, Sr. Considerando seus problemas com ele, não seria sensato dar o cetro a outro substituto? | Open Subtitles | بأيّة حال، سيّدي. نظراًلتشتتذهنكالواضحبسبب هذا.. ألن يكون من الحكمة تسليم الراية .. |
| Se têm algo a dizer, seria sensato falarem agora. | Open Subtitles | إذا كان لديك ما تقوله قد يكون من الحكمة أن تفعل ذلك الآن. |
| Eu... penso que nesta altura... seria sensato declinar respeitosamente a sua proposta de visita. | Open Subtitles | أنا... أنا أعتقد في هذا الوقت قد يكون من الحكمة أن... |
| Eu apenas disse não seria sensato. | Open Subtitles | لن يكون من الحكمة أن تفعل هذا |
| Isso não seria sensato. | Open Subtitles | وهذا لن يكون من الحكمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 