"يلومني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• culpa-me
• culpa
• culparia
• culpar
• me culpou
• culpar-me
• me culpava

Ele não quer que eu saiba. culpa-me pelo que aconteceu.
هوا لا يريدني ان اعرف انه يلومني على ماحدث

Acho que ele não tem nada a perder, e culpa-me por isso.
حسنٌ، أظنّ أنّ ليس لديه ما يخسره وهو يلومني على هذا

Sei que me culpa por ter sido morto, Por isso, decidi tentar alguma coisa.
وأنا أعرف بأنّه يلومني له يصبح مقلّى، لذا إعتقدت وصلت إلى شيء المحاولة.

O meu representante sindical disse que não me culparia se o tivesse feito.
ان ممثلي في وحدة منظمة العمال قال انه لن يلومني ذا قمت بقتله

Ninguém me pode culpar por isto. Está bem?
لا يمكن لأحد أن يلومني على هذا، أليس كذلك؟

Os filhos culparam-me. A mulher culpou-me. Até o paciente me culpou.
أطفاله كانوا يلومونني, وكذلك زوجته حتى المريض كان يلومني

Poderá alguém culpar-me por sonhar, que ela me deixaria para trás na minha bela cidade?
أيستطيع أي أحد أن يلومني لأنني أحلم بأنها تتكرني خلفها في مدينتي المحبوبة

culpa-me de ter roubado a tua mãe.
يلومني على سرقةِ والدتكِ سيكون بخير ، بالرغم من ذلك

- Eu disse-te o que ele fez, e tu falaste com o chefe, agora o Flanigan culpa-me.
ثم,ثرثرت للرئيس والآن فلانيجان يلومني حسنا.لم اظن انه سوف يعود عليك بالسوء

E culpa-me a mim por tê-lo feito voltar.
وهو يلومني على إقناعه بالعودة إلى هنا

Ele culpa-me por estar aqui. culpa-me por tudo.
يلومني على وجوده هنا يلومني على كل شئ

O Shane culpa-me por não ter estado cá. E tu?
إن (شاين) يلومني لعدم تواجدي هنا، فهل تلوميني أنتِ؟

E ele culpa-me por perder os seus compromissos.
فهو يلومني عندما يتخلف عن موعداً

A razão porque ele me culpa e quem diabo o matou está muito nublada.
لم يلومني و من قتله ، ذلك أمر غامض تماما

Ele ainda me culpa por te escolher para assumires os negócios.
انه لا يزال يلومني لاختياري لك لاداره الأعمال التجارية.

Você acha que ele me culpa por ter perdido sua esposa também?
-أتظن أنه يلومني أنا أيضا علي فقدانه لزوجته

Ele disse que não me culparia se o matasse.
لقد قال لي، أنّه لن يلومني لو قتلته

Com estas dividas nas minhas mãos, se te matasse o Mestre não me culparia.
بهذه القسائم، لديَّ الأسباب لقتلك دون أن يلومني أبتي

És só uma escrava. Ninguém me vai culpar por matar uma escrava.
وأنت مجرد جارية لن يلومني أحد على قتل جارية

Vai me culpar. Como todos.
إنه يلومني فقط كلهم سيفعلون ذلك

O Rajah sempre me culpou pela morte do seu pai.
الراجا" كان يلومني دوماً" لوفاة والده

- Vai perder outra vez e culpar-me disso.
أرأيت سوف يخسر مجددا وسوف يلومني لأني أدخلته الانتخابات

Ele disse-me que não me culpava, que não era culpa minha.
ويقول أنه لا يلومني لأنه لم يكن خطأي.