| Tenho de atender esta chamada. Podes esperar no hall? | Open Subtitles | عليّ أن أجيب هل يمكنك أن تنتظر في الردهة؟ |
| Podes esperar até me licenciar, mas acho que devias. | Open Subtitles | اعني يمكنك أن تنتظر حتى أتخرج ولكن أعتقد أنه يجب عليك هذا |
| Nós podemos esperar a noite toda, e tu Podes esperar que algo aconteça ou podes acabar isto agora mesmo, ao dizer que o levas. | Open Subtitles | يمكن أن ننتظر طوال الليل و يمكنك أن تنتظر حدوث شئ و يمكنك إنهاء الأمر فوراً لو قلت أنه سيذهب |
| Podes esperar com ela até o táxi chegar? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنتظر معها إلى أن تأتي سيارتها؟ |
| Podes esperar comigo, faz o que achares que deve ser feito, mas vou ficar aqui. | Open Subtitles | يمكنك أن تنتظر هنا معي، أو تغادر، لكنني سأبقى. |
| Não Podes esperar cá fora ou assim? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تنتظر بالخارج أو شيء؟ |
| Se quiseres dirigir-te à assembleia enquanto cidadão, Podes esperar que... | Open Subtitles | إذا أردت الحديث مع أعضاء المجلس بصفتك مواطن ... يمكنك أن تنتظر في |
| Podes esperar um segundo? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنتظر للحظة؟ |
| Tens que comer, Ben. Não Podes esperar até a voltares a ver. | Open Subtitles | عليك أن تأكل يا (بين), لا يمكنك أن تنتظر حتى ترى (آيمي) مرة أخرى. |
| Podes esperar uma hora ou um ano... mas continuará tudo indistinto. | Open Subtitles | You can wait an hour or a year... but يمكنك أن تنتظر ساعة أو سنة... لكن |
| - Podes esperar até estarmos a sós? - Estás a considerá-la? | Open Subtitles | -هل يمكنك أن تنتظر إلى أن نصبح وحدنا؟ |
| Não Podes esperar pela ambulância, estás a ouvir? | Open Subtitles | -لا يمكنك أن تنتظر وصولها، إتفقنا؟ |
| Podes esperar connosco... aqui no carro. | Open Subtitles | . يمكنك أن تنتظر معنا ... داخل السيارة |
| - Não Podes esperar pelo meu pai? - Não. | Open Subtitles | -ألا يمكنك أن تنتظر أبي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 