"يمكنك أن تنتظر" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes esperar

Tenho de atender esta chamada. Podes esperar no hall?
عليّ أن أجيب هل يمكنك أن تنتظر في الردهة؟

Podes esperar até me licenciar, mas acho que devias.
اعني يمكنك أن تنتظر حتى أتخرج ولكن أعتقد أنه يجب عليك هذا

Nós podemos esperar a noite toda, e tu Podes esperar que algo aconteça ou podes acabar isto agora mesmo, ao dizer que o levas.
يمكن أن ننتظر طوال الليل و يمكنك أن تنتظر حدوث شئ و يمكنك إنهاء الأمر فوراً لو قلت أنه سيذهب

Podes esperar com ela até o táxi chegar?
هل يمكنك أن تنتظر معها إلى أن تأتي سيارتها؟

Podes esperar comigo, faz o que achares que deve ser feito, mas vou ficar aqui.
يمكنك أن تنتظر هنا معي، أو تغادر، لكنني سأبقى.

Não Podes esperar cá fora ou assim?
ألا يمكنك أن تنتظر بالخارج أو شيء؟

Se quiseres dirigir-te à assembleia enquanto cidadão, Podes esperar que...
إذا أردت الحديث مع أعضاء المجلس بصفتك مواطن ... يمكنك أن تنتظر في

Podes esperar um segundo?
هل يمكنك أن تنتظر للحظة؟

Tens que comer, Ben. Não Podes esperar até a voltares a ver.
عليك أن تأكل يا (بين), لا يمكنك أن تنتظر حتى ترى (آيمي) مرة أخرى.

Podes esperar uma hora ou um ano... mas continuará tudo indistinto.
You can wait an hour or a year... but يمكنك أن تنتظر ساعة أو سنة... لكن

- Podes esperar até estarmos a sós? - Estás a considerá-la?
-هل يمكنك أن تنتظر إلى أن نصبح وحدنا؟

Não Podes esperar pela ambulância, estás a ouvir?
-لا يمكنك أن تنتظر وصولها، إتفقنا؟

Podes esperar connosco... aqui no carro.
. يمكنك أن تنتظر معنا ... داخل السيارة

- Não Podes esperar pelo meu pai? - Não.
-ألا يمكنك أن تنتظر أبي ؟