"يمكنني التفكير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso pensar
• consigo imaginar
• me ocorre
• consigo pensar em
• me lembro
• podia pensar
• conseguia pensar
• Ocorrem-me
• pensarei em mais
• Eu consigo pensar
• consigo lembrar-me

Na verdade,é a primeira vez em dois anos que posso pensar.
بالواقع انها المرة الاولى منذ سنتين التي يمكنني التفكير فيها

Não posso pensar nisso agora. Enlouquecerei, se o fizer.
لا يمكنني التفكير في الأمر الآن سأفقد صوابي إن فعلت

Grande Gracchus, para mim, é difícil odiar... mas há um homem em quem não posso pensar sem me irritar.
جراكوس العظيم انا أجد صعوبة في أن أكره لكن هناك رجل واحد لا يمكنني التفكير بدون أن أستشيط غضبا

Não consigo imaginar numa razão para ter desejado ser cirurgiã.
. . لا يمكنني التفكير بأي سبب كي أكون جراحة

Sabes, a pior coisa que me ocorre... a pior de todas...
أتعلم أسوأ ما يمكنني التفكير به أسوأ أمر على الإطلاق

Não consigo pensar em melhor candidato que o tipo ressentido na cadeira de rodas que acabou de chegar.
ولا يمكنني التفكير في مرشح أفضل من ذلك الرجل الغاضب على الكرسي المتحرك الذي وصل للتو

Não me lembro de uma forma inovadora de papar miúdas que honre o meu regresso à praça.
لا يمكنني التفكير في طريقة مبتكرة لمضاجعة الفتيات والتي بها أكرم عودتي للعبة مرة أخرى

Bem, podia pensar em várias coisas mas apenas uma me fez rir.
يمكنني التفكير بأكثر من شيء ولكنها لا تضحكني

Foi só aquilo em que conseguia pensar toda a minha vida.
هذا كل ما يمكنني التفكير بشأنه طوال فترة مراهقتي

Eu posso pensar novamente, também.
يمكنني التفكير ثانيه ايضاً لديكِ حمى ايتها

posso pensar noutra coisa e vai ser óptimo.
أعني، يمكنني التفكير بأشياء سوف تكون رائعة

posso pensar em uns 12 advogados federais que discordariam disso.
يمكنني التفكير بإثنا عشر محاميّاً فيدراليّاً محتمل، الذين يمكنهم الإختلاف مع ذلك

posso pensar em vários outros ângulos.
يمكنني التفكير في الكثير من الزوايا الأخرى.

posso pensar num imigrante que gostaria de mandar para casa. Estou a sentir um pouco de frio, não pode aumentar o aquecimento.
لا يمكنني التفكير بالهجرة لاني اريد ان ارسل البعض للمنزل. التدفئة المركزية.

Ouça, posso pensar em algo que de que se aproveitaria mais do que matar um cão.
اسمع, يمكنني التفكير في شيء يمكنه إسعادك أكثر من قتل الكلب

Não consigo imaginar nada pior do que ler uma coluna de limpeza a não ser para escrever uma.
بحق المسيح، لا يمكنني التفكير بأي شئ أسوء من قراءة عمود تنظيف، ما عدا ربما من أجل كتابة مقال.

Não consigo imaginar nada mais humilhante.
لا يمكنني التفكير في أي شيء أكثر إذلالا.

Não me ocorre nenhuma razão sensata pela qual Nova lorque... tenha que cometer 12.000 delitos graves... para cada 1.000 que se cometem em Tóquio.
لا يمكنني التفكير بسبب منطقي لنيويورك ـ ـ ـ مقابل 1,200 جريمة هناك 1,000 جريمة في طويكو

Não consigo pensar em nada e começa a ficar tarde.
لا يمكنني التفكير في اي شيء وبدأ الجو يبرد

E esses são os únicos sacos do lixo que me lembro.
وهذه كل المزاحات الخاصة بكيس النفايات التي يمكنني التفكير بها

Não podia pensar no meu nome. Nem sequer podia pensar ser uma rapariga.
لم أستطع التفكير بأسميّ ولا يمكنني التفكير حتى بكونيّ فتاة

Se calhar conseguia pensar se te calasses.
ربما يمكنني التفكير لو توقفتي عن الكلام

Ocorrem-me coisas para lixar o tempo que me resta.
يمكنني التفكير بكل شيء قد أفعله مع البقية.

não pensarei em mais nada!
لا يمكنني التفكير من خلفك

Eu consigo pensar em milhões de outros lugares para onde fugir.
يمكنني التفكير بمليون مكان آخر قد أهرب إليه

Não consigo lembrar-me de nada que me faça novamente tão feliz.
لا يمكنني التفكير بشيءٍ قد يسعدني مثل أيام طفولتي مجدداً