"يمكنني تجاهل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso ignorar

Mas, não posso ignorar o facto de estar desempregada.
في مرفأ صبري لكن لا يمكنني تجاهل أنك عاطلة عن العمل

Mas não posso ignorar aquilo que foi capaz de fazer com os professores.
لكن لا يمكنني تجاهل ماقمتِ به مع المعلمين

Eu posso... ignorar isso, especialmente, porque trabalhou durante tantos anos com o Embaixador do Peru.
يمكنني تجاهل هذا خصوصا بعد أن علمت انك عملت سنوات كثيرة عند السفير بيرو.

Não posso ignorar os meus deveres só porque um homem entrou ilegalmente no meu reino.
لا يمكنني تجاهل واجباتي لأن رجلاً واحداً دخل مملكتي بطريقة غير قانونية

Não, querida. Se quero seguir em frente, não posso ignorar o meu passado.
لا، حبيبتي إذا كان على التقدم في حياتي لا يمكنني تجاهل ماضي

Não posso ignorar o que aconteceu, Cristina.
لا يمكنني تجاهل ما حدث كرستينا

E eu não posso ignorar as alegações feitas contra ti.
ولا يمكنني تجاهل الإدعاءات المزعمة ضدك

David, sou a Promotora. Não posso ignorar o que vi só porque queres.
(ديفيد)، أنا المدعي العام لا يمكنني تجاهل ما شاهدت للتو

Bem, sabes, é bom saber que te preocupavas, mas eu não posso ignorar o Josh.
حسننا أنا ممتن لأنك كنت مهتمة (ولكن لا يمكنني تجاهل (جوش

Não posso ignorar o que aconteceu.
-لا يمكنني تجاهل ما حدث ، أتفقنا؟

Não posso ignorar isso.
لا يمكنني تجاهل ذلك

Mas como posso ignorar Jerusalém?
ولكن كيف يمكنني تجاهل القدس؟

Não posso ignorar o Ministério Público.
-لا يمكنني تجاهل وزارة العدل .

Não posso ignorar isto. Continua a ouvir.
-لا يمكنني تجاهل هذا .