"ينتحر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se matou
• se suicidou
• suicidar-se
• cometeu suicídio
• se matar
• mata-se
• suicida-se
• comete suicídio
• cometer suicídio
• suicidado
• se suicida
• se suicidar

Por isso é que ela se matou. Ela queria morrer.
عندما يحاول شخص ما أن ينتحر فهذا يعني أنه يريد أن يموت.

Quem disse que Duncan não se matou?
من الذى قال ان دانكان لم ينتحر ؟

Que estás para aí a dizer? O pai não se suicidou. Morreu de intoxicação alimentar.
عن ماذا تتكلم أبونا لم ينتحر لقد مات من تسمم في الطعام

Um aluno seu tentou suicidar-se ontem.
طالب من طلابك حاول أن ينتحر البارحة

Ele não cometeu suicídio nem congelou. Morreu de cancro no estômago.
،إنه لم ينتحر ولم يتجمد بل مات بسبب سرطان المعدة

Como vamos dizer à mãe dele que ele nos trouxe até tão longe para se matar?
كيف سنقول لامه انه سلك كل هذا الطريق لكي ينتحر

E comprometidos. Chegas perto demais de um deles, e mata-se com cianeto.
فكلّما اقتربنا عن كثب من أحدهم فإذا به ينتحر بالسيانيد.

O tipo assalta o banco, depois vai para casa e supostamente suicida-se.
, الرجل سرق المصرف ثم يذهب إلى منزله و ينتحر

Ninguém comete suicídio porque trabalha num empacotador.
لا أحد ينتحر لأنه يعمل مع آلة العلف

Ouve, Tinto, ele não está a cometer suicídio, está só a tentar.
انظر يا ديغو. لن ينتحر بل هو ينوي ذلك فقط

O Dickie não se matou, tenho a certeza.
ديكي لم ينتحر انا واثقة من هذا

Bem, ele não se matou porque eu fui naquela turnê.
حسناً، هو لم ينتحر ... لأنني ذهبت إلى تلك الجوله

Eu sabia que ele não se matou. Ele não nos faria isso.
أعلم أنه لم ينتحر ما كان ليفعل بنا ذلك

Que mãe não acredita que o filho não se suicidou?
أيُّ أمٍّ لن تصدق أن إبنها لم ينتحر ؟

Por isso não se suicidou atirando-se do precipício.
لذا واضح أنه لم ينتحر بالقفز من فوق الجرف

Mas seu irmão não se suicidou orque não podia viver de acordo com suas notas, Justin.
لكن شقيقك لم ينتحر لإن اخيك لم يرتقي لمستواك ، جاستن

Não há muito tempo... vi um preso suicidar-se.
منذ وقت ليس ببعيد رأيت سجين ينتحر

Não posso levar alguém a suicidar-se.
لا أستطيع أن أجادل رجل لكى ينتحر.

O homem cometeu suicídio através de homicídio duas semanas antes do apocalipse.
هل الرجل ينتحر من قبل قاتل قبل اسبوعان من نهاية العالم

Uma bruxa enfeitiçou-o para cometer aqueles homicídios e depois se matar.
ثمّة ساحرة سحرته ليقتل من قتلهم ثم ينتحر

Chegas perto demais de um deles, e ele mata-se com cianeto.
كلّما كدنا نأسر أحدهم، فإذا به ينتحر بالسيانيد.

Uma é assassinada e a outra suicida-se, deixando um bilhete admitindo que matou a primeira.
واحد يُقتل . و الآخر ينتحر و من ثمّ يترك رسالةً يعترف بها بقتله للأوّل

Sabiam que o profeta, Alayhi as-salam, disse que uma pessoa que comete suicídio é condenado por toda a eternidade a repetir a sua morte
الرسول -عليه السلام - قال أن الشخص الذى ينتحر محكوم عليه أن يتكرر موته مراراً وتكراراً

Espero que não esteja a cometer suicídio, senão não recebo o seguro de vida.
أتمنى بأنه لن ينتحر لن أكون قادرة على جمع تأمين الحياة

Ele devia ter-se suicidado há 3 anos. Ter-nos-ia poupado muito trabalho.
كان يتوجب عليه ان ينتحر منذ 3 سنوات و يوفر علينا الكثير من المشاكل

Há um pronunciado efeito ondulativo quando alguém se suicida na sua comunidade.
هناك أثر مضاعف منطوق عندما ينتحر شخص في مجتمعكم.

Foi o último quadro que o homem pintou antes de se suicidar.
اسمعا، هذه آخر لوحة رسمها الرجل قبل أن ينتحر