"ينظر خلفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhou para trás
• olhar para trás

Ele embrulhou-se na bandeira americana e nunca mais olhou para trás.
كان يدّعي الوطنيّة أثناء المؤتمر ولم ينظر خلفه أبدا

Eric Bottler acabou o liceu e nunca olhou para trás.
"إيريك بوتلر" تخرج من الثانوية ولم ينظر خلفه أبداً.

Estava a correr depressa, olhou para trás, para quem o perseguia...
كان يركض بكل سرعته وكان ينظر خلفه على من كان يطارده

É só fugirem a meio da noite, agarrar nas calças, nas chaves e nunca olhar para trás.
يمكن للمرء أنْ يتسلّل في منتصف الليل يأخذ سرواله، مفاتيحه و لا ينظر خلفه أبداً

O recepcionista disse que ele estava nervoso quando chegou. Estava sempre a olhar para trás.
وقال الموظف أنّه بدا مُتوتراً عندما نزل في الفندق، وظلّ ينظر خلفه.

Mas o seu cavalo não está a andar de forma torta ou a olhar para trás.
لكن حصانك يمشي بارتياح و لا ينظر خلفه.

Ele abandonou-nos e nunca olhou para trás.
تخلى عنا وحسب , ولم ينظر خلفه

Ele estava a olhar para trás quando caminhava.
كان ينظر خلفه بينما يسير

"Primeiramente devo olhar para trás,"
يتعيّنعلىالمرءأنْ ينظر خلفه أوّلاً ...