"يهاجم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atacou
• ataque
• a atacar
• atacam
• atacado
• atacar a
• atacava
• atacará
• atacaria
• ataca o
• ataca a
• atacando
• Ataques
• ele atacar
• atacar o

As testemunhas disseram que um tipo de lagarto ou assim escapou de um cargueiro e atacou algumas pessoas.
ماذا لو كان هذا الشيء نوع من الزواحف هرب من سفينة للشحن و بدأ يهاجم الناس

Estão-se a arriscar tanto quanto nós. Ele atacou ambos os países.
إنك في كفة الميزان كما نحن فإنه يهاجم كلتا دولتينا

Nunca, em circuntância alguma, permito que alguém ataque um animal meu.
أنا لن أسمح و تحت أي ظرف لأحد ما بأن يهاجم حيواناتي

Está a atacar as células sanguíneas, impedindo a regeneração.
إنه يهاجم خلايا دمها الحمراء ويمنعها من التجدد

Liberta um químico volátil que se espalha pelo ar e convoca outras espécies de traças que aparecem e atacam as traças defendendo o feijão-manteiga.
إنها تطلق هذا المحلول الكميائي الذي يذهب إلى العالم ويستدعي فصيلة أخرى من العث الذي يهاجم عث العنكبوت مدافعا عن فول الليما

Um visitante vem a minha casa e... é atacado por arruaceiros bêbados.
إنسى هذا؟ عندما يكون الضيف لا يستطيع المجيء إلى بيتي بدون أَن يهاجم مِن قبل المشاغبين،

Mas se é um alarme antirroubo, não devia atacar a medusa diretamente.
ولانه ضوء على شاكلة الانذار .. فلم نكن نتوقع ان يهاجم قنديل البحر الالكتروني

Bem, já atacou. Já matou algumas pessoas.
حسناً , إنه يهاجم بالفعل لقد قام بقتل بعض الناس

O que eu não compreendo é porque é que o Luz Negra atacou de todo.
ما لا أفهمه هو ، لماذا يهاجم المرشد المظلم ؟

Se conseguirmos com que ela ataque isto, podemos conseguir eletrocutá-la.
حسناً ، إذا استطعنا أن نجعله يهاجم هذا الكوم عندها ربما نستطيع أن نكهربه

Para além da raiva, que mais pode fazer com que um cão ataque o dono?
عدى عن الكلب .. ماذا يجعل كلب يهاجم مالكه ؟

Um ataque faria do Presidente uma vítima.
بالطبع القرش يهاجم فإن ضحاياه لايعثر على دليل لوجودهم

Há pessoas que têm doenças autoimunitárias que enganam o sistema imunitário e o levam a atacar células saudáveis do próprio corpo.
يعاني بعض الناس من أمراض المناعة الذاتية، التي تخدع الجهاز المناعي لتجعله يهاجم خلايا الجسم نفسه السليمة تمامًا.

Isto também enfraquece o sistema imunitário, tornando-o menos propenso a atacar as células transplantadas.
ويوهن ذلك جهاز المناعة أيضََا، ما يجعله لا يهاجم الخلايا المزروعة.

Muito menos os que atacam a favor do vento e a cheirar a alho.
و خصوصا الذي يهاجم في اتجاه الريح و تفوح منه رائحه الثوم

Mas o sangue daquelas coisas não obedece quando é atacado.
و لكن دم واحد منكم هذا الشيئ لن يطيع عندما يهاجم

Sabes o que eu sinto ao ver alguém entrar em minha casa e atacar a minha mulher?
أتعرفِين شعورى وأنا اشاهد رجل داخل منزلى و يهاجم زوجتى؟

Tesla atacava continuamente a fundamentação do trabalho de Einstein
تيسلا كان يهاجم بإستمرار صحه نظريه اينشتاين

Esse exército atacará esta montanha se não chegarmos a um acordo.
ذلك الرجل سوف يهاجم هذه المملكة اذا لم تفي بوعدك

Que tipo de monstro atacaria uma pessoa inocente sem razão aparente?
اي نوع من الوحوش السيئين يهاجم اناسا ابرياء بدون سبب؟

A EM ataca o sistema imunitário. Sem sistema não há sintomas.
يهاجم التصلب المتعدّد الجهاز المناعيّ وعدم وجوده يعني لا أعراض

Quando o sistema imunológico ataca a infecção, acaba por atacar a medula também.
و عندما يهاجم الجهاز المناعي العدوى يهاجم الحبل الشوكي بدلاً منها

Não pode simplesmente ignorá-lo se existe um psicopata aí fora atacando pessoas.
لا يمكنك فقط أن تتجاهل الأمر لو أن هناك قاتلاً مجنوناًً طليقاً بالخارج هناك يهاجم الناس

Ataques de ansiedade são emergências psiquiátricas legítimas.
القلق يهاجم طواريء الطبيبة النفسية الشرعية

Se assimilares o Vazio, poderás absorver o poder da Fonte quando ele atacar.
إذا كنت تأخذ في الغور، يمكنك استيعاب الطاقة والمصدر عندما يهاجم.

Ele tem a intenção de atacar o Tenkai, não é?
هو لا ينوى ان يهاجم اللورد تينكاي أليس كذلك؟