"يهين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• insulta
• insultar
• insultou
• ofender
• insulto à
• ofende

Deixar entrar aqueles traidores infames insulta o nosso Grande Senhor.
السماح لهؤلاء الخونة القذرين يهين سيدنا العظيم

Não finjas que te importas comigo. Isso insulta a minha inteligência.
لا تتظاهر بأنك مهتم بى لأن هذا يهين ذكائى

Normalmente, quando um homem insulta uma mulher insulta o homem que a acompanha.
عادة ، عندما رجل يهين إمرأة يهين الرجل هي معه

Excelência, será permitido ao meu distinto colega intimidar e insultar a testemunha?
سيدى ، هل يسمح لصديقى أن يهين الشاهدة و يتهكم عليها ؟

Mas, não só o presidente está a ignorar uma ameaça à segurança do mundo, também insultou o único homem que o enfrentou e falou por todos nós.
ولكن تجاهل الرئيس ليس فقط تهديدًا كبير للأمن العالمي إنه يهين الرجل الذي وقف وتحدث إلينا جميع

Resumindo, não façam nem digam algo que possa ofender alguém, sim?
كذلك, لا تقولوا او تفعلوا اي شيء قد يزعج او يهين احدهم حسنا؟

Chamar-lhe isso é um insulto à comunidade dos bandidos psicopatas.
و أعتقد أن تسميته بذلك يهين جمعية المخلين الوضعاء

Não só isso insulta a minha inteligência mas também insulta a minha ignorância.
ذلك لا يهين ذكاءي فقط بل يهين جهلي .. لماذاشخصاًمثلي.

- As tartarugas que se lixem! - Ninguém insulta as tartarugas!
الى الجحيم مع السلاحف - لا أحد يهين السلاحف -

insulta um grande chefe da máfia, que decide apadrinhá-lo.
هو يهين أكبر رئيس عصابة الذي قرر أن يأخذه تحت جناحه

Alguém insulta Aditya e Joe fica zangado.
شخص يهين أديتيا وجو تندلع في الطفح الجلدي

Quando um romeno bêbado ou um cabrão de um adepto te insulta, ele está a insultar o Governo também e tu deves prendê-lo.
عندما يهينك رومانى مخمور أو أحد حليقى الرؤؤس فانه يهين الدوله ويجب أن تعتقله

Tu és um idiota que insulta a memória de quem uma vez amou.
أيّ أن قاتلها ما يزال طليقًا. إنّك أحمق يهين ذكرى المرأة التي أحبّها ذات يوم.

De todas as coisas ofensivas que já me disse, esta pode ser a pior porque esta insulta a minha inteligência.
من بين كل شيء مهين قلته لي قط هذا قد يكون الأسوأ لأنه يهين ذكائي

É melhor não insultar quem é mais poderoso do que nós, e esse é o único motivo para ter permitido que viesse aqui.
من الحكمة ألّا يهين المرء من هم أشدّ منه قوّة وهذا هو السبب الوحيد لاستضافتي إياكما في بيتي.

Não te preocupas em insultar a inteligência dele?
حسنا،لست قلق أن ذلك يهين ذكائه؟

As palavras são os vossos deuses e alguém insultou a vossa religião.
الكلمات هي آلهتكم وأحدهم يهين دينك

- Não me insultou nem nada.
لم يكن يهين أو أي شيء

Como pode a obra dela ser relevante para alguém, Menina Porter, a não ser para degradar e ofender qualquer cristão?
كيف لعمل الآنسة (بيرنو) أن يكون له علاقة بأي شخص آنسة (بورتر) غير أنه يهين ويحط من إيمان أي مسيحي

Só não me digas que és inocente porque é um insulto à minha inteligência, e isso irrita-me!
و لكن لا تقل لى أنك برىء لأن ذلك يهين ذكائى و يغضبنى جدا

Isto das bênçãos é, realmente, um exercício muito divertido, e que não ofende ninguém.
إنه تمرين إلهي مقدس ...يبقيني مشغولا ... ولا يهين أحداً