عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوجد شيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
havia algo
| Lembras-te de te dizer que havia algo que poderias fazer por mim? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما اخبرتك هناك انه يوجد شيئا تستطيع فعله لي؟ |
| Tu acreditas, porque no fundo sempre soubeste que havia algo de diferente em mim. | Open Subtitles | تصدقني لانه في اعماقك تعلم دائما... يوجد شيئا ما مختلف... |
| Como sabias que havia algo naquele sapato? | Open Subtitles | كيف عرفت انه يوجد شيئا في ذلك الحذاء؟ |
| Acabaste de dizer que havia algo pendurado... | Open Subtitles | من لحظة قلت يوجد شيئا عالق.. |