"يوسع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alargar
• expandir
• Alarga
• recebes
• aumenta de
• de volume
• estende a

isso pressionará a Federação e poderá alargar o confronto.
مما يضع ضغطاً على الإتحاد و يمكن أن يوسع المواجهة

Até que decidiu alargar o esquema para roubar a todo o Comando da Frota Atlântica.
حتى قرر بأن يوسع احتيالاته على شركة أتلانتيك فليت

Uma vez tentaram fazer com que o Richard Feynman tirasse férias, mas ele optou por expandir a sua mente e aprender algo novo.
في احدى المرات حاولوا ان يجعلوا ريتشارد فاينمان يأخذ اجازة لكنه اختار عوضا عن ذلك ان يوسع عقله و ان يتعلم شيئا جديدا

O FBI está a expandir a investigação da morte do Governador Francisco Vargas.
مكتب التحقيقات الفدرالي يوسع التحقيق في وفاة الحاكم فرانسيسكو فارغاس

Resolver enigmas estupidamente difíceis Alarga o nosso espírito em novas direções e também nos ajuda a ver os problemas de diferentes perspetivas.
يوسع حل الألغاز الصعبة غير المباشرة عقولنا نحو اتجاهات جديدة، وتساعدنا أيضًا للنظر إلى المشاكل من وجهات نظر متنوعة.

Renuncias ao demônio e recebes Jesus como teu Senhor e Salvador?
هل تنبرأين من الشيطان وتتمسكين بـ يوسع المسيح كــ رب و مُنقذ ؟

É um calibre de atirador furtivo, o que estende a nossa área de busca consideravelmente para território dos Noche.
إنها 308 عيار قناصة مما يوسع منطقة بحثنا بشكل معتبر " في منطقة " مالا نوتشيه

Quando era pequeno, a cada dois meses, tinha que alargar as calças da mãe.
, حينما كان طفل صغير كل بضعة شهور كان عليه أن يوسع سراويل أمه التحتية

Inicialmente, visava mulheres brancas perto dos 20 anos, mas está a alargar as suas escolhas.
بالبداية إستهدف نساء بيضاوات شقراوات في العشرينات لكنه يوسع مجموعة ضحاياه أسلوبه الإجرامي هو الإعتداء على ضحاياه

O Comandante Richter está a alargar as buscas.
كان القائد ريشتر يوسع عملية البحث.

Uma pessoa deve alargar os seus horizontes...
...للحقيقة يجب أن يوسع المرء آفاقه

Mas depois... o Simon começou a alargar a rede.
المُتحرشين بالأطفال ، لكن حينها... (سايمون) بدأ يوسع الشبكة.

Tenho um amigo que gostaria mesmo de expandir o seu negócio.
لدي صديق كان يريد أن يوسع مشروعه،

Sua Santidade, o Papa, pode expandir o Colégio para o número que lhe parecer adequado, se a carga de trabalho assim o exigir.
قداسته ، البابا، يمكنه أن يوسع المجمع إلى أي عدد يراه ملائماً إذاكانعبءالعمليستوجب...

Ele estava decidido a expandir a Marinha. o Roosevelt aprovou a primeira Semana da Frota, em 1935. Ele estava decidido a expandir a Marinha.
كانت نيته ان يوسع اسطول البحرية

Não é... Dizem que viajar Alarga os horizontes.
إنه ليس... الناس يقولون أن السفر يوسع المدارك

Tu, Salvatore, renuncias ao demônio e recebes Jesus Cristo... como teu Senhor e Salvador?
سالقاتوري ، هل تتبرأ من الشيطان وتتمسك بـ يوسع المسيح ... كــ رب و مُنقذ ؟