"‫ قال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele disse que
• - Ele disse
• - Disse

Ele disse que houve um homem a viajar de Jerusalém para Jericó.
قال أنه كان هنالك رجل في رحلة، يمشي في طريق أريحا.

E Ele disse que ela nunca se importara com a Menina Bonnie.
وبعد ذلك قال للسيدة سكارليت أنها لم تكن تهتم بـ بوني

Ele disse que pode te dar a ajuda que quiser.
قال ان نمدك بأى مساعدة تحتاجها بشكل غير رسمى

- Ele disse que o tema não tem interesse. - Ai sim?
لقد قال أنه لا يوجد ما يثير الاهتمام في جوهر الموضوع

- Ele disse "Sierra Golf Charlie". - Stargate Comando.
لقد قال سيرا جولف شارلي قيادة بوابة النجوم

- Ele disse, que as vírgulas sempre devem vir em pares.
لقد قال أن الفواصل يجب أن تظهر دائما بشكل زوجي

Sim, mas ele não quis. - Disse que era um negócio único.
أجل، لكنه رفض الأمر قال بأنها لمرّة واحدة فقط لا أكثر

Ele disse que chamava a polícia para nos pôr na rua.
كانت فضيحة فقد قال أنه سيحضر الشرطة لترمينا في الشارع

Ele disse que, se os russos invadirem os Estados Unidos, levam as crianças e separam-nas dos pais.
اجل ، لقد قال اذا الروس اجتاجوا الولايات المتحدة بامكانهم اخذ الاولاد وتفرقتهم عن اهلهم

Mas Ele disse que precisava de algo que custava 1500 tomans.
لكنه قال أنه يريد أن يشترى شيئاً بمبلغ 1500 تومان

Começámos a discutir violentamente. Ele disse que eu estava a exagerar.
و بدأنا بالشجار و قال بأني أبالغ في ردة الفعل

Ele disse que era algo que salvará todo mundo, certo?
قال انه شيئ سيساعد اي احد في العالم صحيح؟

Nós iremos esperar por Mr. Rich porque Ele disse que estaria cá.
سوف نقوم بانتظار السيد ريتش لأنه قال أنه سوف يكون هنا.

- Não, não mas Ele disse que gostava. - Ele disse?
كلا , لقد قال أنه يحب العادة السرية حقاً ؟

- Ele disse que vinha. Não controlo o homem.
لقد قال بأنة قادم, لا أستطيع التحكم بالرجل

- Conheci um tipo quando saí. - Ele disse isto antes, Poirot.
فقد قابلنى بلوك عندما خرجت لقد قال هذا سابقا يا بوراو

- Ele disse para ser sincero, então eu fui.
ماذا تفعل؟ قال اجبا بصدق، لذا كنت صادقًا

- Ele disse que não pegou. - Ele só diz mentiras.
لقد قال بأنه لم يلمسه - انه يكذب دائما -

- Disse que tinham feito amor. - E tu acreditaste?
قال انهم كانوا سيمارسون الحب وهل صدقته ؟