"آخذك إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götürmemi
• götüreceğim
• götürmek
• götürebilirim
• götüreyim
• götürüp
• götürmem
• ya götüremem
• götürmeyeceğim
• çıkartmaya götürüyorum
• götürmeme
• götürmeliydim

Çok üzgün, bu yüzden sizi Gus Hayden'e götürmemi istedi.
هو غاضب. لذلك طلب من أن آخذك إلى غاس هيدن

Seni helaya götüreceğim. Gel hadi. Benimle gel, gel hadi hayatım.
هيا سوف آخذك إلى دورة المياه تعالِ معي يا عزيزتي, تعالِ

Sizi, hayatınızda güvenli ve rahat hissettiğiniz bir yere götürmek istiyorum.
أريد أن آخذك إلى مكان في حياتك حيث كنت آمناً ومُرتاحاً.

Seni model tren dükkanına götürebilirim.
يمكننـي أن آخذك إلى متجر أنواع القطـارات

Pekala, sizi bizim "OneUpsmanship" koridoruna götüreyim.
حسناً .. سوف آخذك إلى ممر التفوق على المنافس

Şey diye düşündüm belki seni ormana götürüp beynine kurşunu sıkarım.
حسناً أفكر أن آخذك إلى أعماق الغابة وأضع رصاصة في راسك

Seni topluluğumuzun öncülerine götürmem gerekiyor.
إنه يقول الحقيقة عليّ أن آخذك إلى قوادنا المدنيين

Baban Jack Bauer, beni arayıp senip alıp CTU'ya götürmemi istedi.
أباك جاك باور إتصل بي و طلب مني أن آخذك إلى وحدة مكافحة الإرهاب

Kışın ortasında, 70 ayak uzunluğundaki bir balıkçı gemisiyle seni Antarktika'ya mı götürmemi istiyorsun?
تريدني أن آخذك إلى القارة القطبية الجنوبية في أبرد أيام الشتاء على سفينة صيد صغيرة؟

Seni nereye götürmemi istersin, kendi evine mi?
إذًا متى تريديني أن آخذك الى شقتك إذًا متى تريديني أن آخذك إلى شقتك لا ..

Seni, senin gibi annesi ve babası olmayan çocukların yaşadığı bir yere götüreceğim.
سوف آخذك إلى مكان به أطفال مثلك أنت. ليس لهم أب ولا أم.

Keith Barry: Kathryn, ben Keith, seni gizli bir yere götüreceğim, tamam mı?
كيث بارى: كاثرين، أنا كيث وسوف آخذك إلى موقع سري، حسناً؟

Seni Brigham'a götüreceğim... orada baştan aşağı bir inceleyelim.
سوف آخذك إلى بريجهام. والقيام بفحصك بالكامل

Bekle, bekle hocam, sizi bir yere götürmek istiyorum.
تمهل، تمهل، مولانا الحاج أريد آخذك إلى مكان ما

Vaktin olduğunda seni çok sevdiğim İtalyan restoranına götürmek isterim.
حسناً، عندما يكون لديك الوقت أحب أن آخذك إلى مطعمي الإيطالي المفضل

Seni oraya götürebilirim. Kendi gözlerinle görebilirsin.
يمكننني أن آخذك إلى هناك، يمكنك أن تري بنفسك

Seni oraya götürebilirim, tabi beni America'ya götürüp içeri tıkmazsan.
يمكنني أن آخذك إلى هناك ، لو وعدتني أنك لن تعيدني للبلاد و تقوم بتسليمي

Kahretsin, durduramıyorum. Seni hastaneye götüreyim.
لا استطيع إيقاف النزيف دعني آخذك إلى المستشفى

Biliyorsun ki, seni karakola götürüp ışıklar altında terletmek benim için yasal.
تعرفين، أستطيع أن آخذك إلى قسم الشرطة وأزعجك بالأسئلة

Hayal kırıklığına uğratmaktan nefret ederim ama sizi tehlikeli bir olayın ortasına götürmem...
أكره أن اخيب أملك لكن, أن آخذك إلى وسط الوضع الخطير..

Seni Kuzey Dakota'ya götüremem!
‫هل تفهمين؟ ‫لن آخذك إلى "داكوتا الشمالية"

Seni gerzek! Seni bir daha sosyal tesislere götürmeyeceğim.
أيها المغفل لن آخذك إلى ناديي الريفي مرة أخرى

Önce seni çocuk doktoruna sonra da şeytan çıkartmaya götürüyorum.
ثم آخذك إلى روحاني

Lütfen sizi güvenli bir yere götürmeme izin verin.
ارجوك اسمح لي أن آخذك إلى مكان آمن

Seni başka bir doktora götürmeliydim.
.كان يجب أن آخذك إلى أشخاص آخرين