| Öyle bir fırsat olmadı. Mannequin süpermarketin etrafında geziniyordunuz. Leydi Stubbs'ı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | لم تتح الفرصة متى كانت آخر مرة رأيت فيها الليدى ستابس ؟ |
| Raynard'ı en son Joy'la evliyken görmüştüm. Earl! | Open Subtitles | آخر مرة رأيت رينارد فيها كان بعد أن تزوجت جوي |
| Böyle bir elbiseyi en son gördüğümde lise 3'lerin balosuna gidiyordum. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها زيًا كهذا كنت في حفلة موسيقية أيام المدرسة |
| Size nasıl görünüyordu? Başı belada gibimiydi? Onu en son gördüğümde, benim Burada olmamam gerektiğini söyleyip duruyordu. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها جون كان يكرر كلامه في عدم اعتقاده بوجودي هنا |
| Susan'ı son gördüğümde teknenin kenarından kusuyordu. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها (سوزان) كانت تتقيء من على أحد جوانب السفينة |
| - En son gördüğüm buna benzeyen güzel gri üniforma kalbura dönmüştü. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت زي رمادي جميل مثل هذا كان مليئا بالثقوب |
| -Emily'i en son ne zaman sağ gördünüz? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت فيها إيميلي على قد الحياة؟ |
| General Kiselev'i son gördüğünüzde, gözlük takıp takmadığını farkettiniz mi? | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها اللواء (كيسيليف).. هل لاحظت أنه لا يزال يرتدي نظارته؟ |
| Donna'yı son gördüğümde beni bir daha görmek istemediğini söylemişti. | Open Subtitles | ... آخر مرة رأيت والدتك قالت بأنها لا تريد رؤيتي مرة أخرى |
| Craig'i son gördüğümde, bu kızla bir işler çeviriyordu. - Bu kız mı? | Open Subtitles | آخر مرة رأيت كريج, كان يتسلل حولها مع تلك الفتاة. |
| Lütfen bana Leydi Stubbs'ı en son ne zaman gördüğünüzü söyleyin. | Open Subtitles | ارجوك, اخبرينى متى آخر مرة رأيت ليدى ستابس ؟ |
| The Scholar'ı en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها الباحث العلمي؟ |
| Çavuş Waters'ı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت فيها الرقيب " ووترز " ؟ |
| Bu tekneyi en son gördüğümde Cebelitarık Boğazında İngilizler tarafından el konulmuştu. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت هذا القارب احتجز لتوه من قبل البريطانيين في جبل طارق |
| - Bu ufak hergeleyi en son gördüğümde... | Open Subtitles | - آخر مرة رأيت هذا الرضيع يتبول |
| Babanı en son gördüğümde çevresi Seal Halkı savaşçıları tarafından sarılmıştı. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت والدك به (كان محاط بمحاربي (الصائدين |
| Madame Girard'ı son gördüğümde formunun zirvesindeydi. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها السيدة (جيرارد) كانت في قمة مستواها |
| Joe Carroll'ı son gördüğümde, 17 yaşındaydı. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت (جو كارول)، كان عمره 17 عاما. |
| - En son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت له؟ قلت قبل 20 دقيقة؟ |
| Bay Tindle'i en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها السيد "تيندل" ؟ |
| En son gördüğüm zamanı bile hatırlamıyorum. | Open Subtitles | حتى لا أستطيع تذكر متى آخر مرة رأيت فيها هاتف |
| Tamam dedi. Yani Iverson'ı son gördüğünüzde DiNozzo'yla birlikteydi? | Open Subtitles | إذن، آخر مرة رأيت (أيفرسون)، كان مع (دينوزو)؟ |
| Çünkü kesinlikle aynı konu Ezra'yı son gördüğümde bizim için geçerli değildi. | Open Subtitles | إذ لم تكن القضية هكذا بالتأكيد (في آخر مرة رأيت فيها (إزرا |
| Jenny'i son gördüğümde, bana benimle artık asla görüşmek istemediğini söylemişti, hatırladın mı? | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها (جيني) كانت تقول لي بأنها لا تريد أن تراني مجدداً أبداً، أتتذكر؟ أنت عديمة الضمير أليس كذلك؟ |
| Mutlaka bir yanlışlık olmalı. - Sarah'yı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | لهذا يوجد غلطة فى الأمر متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ساره" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 