| Arty, ben Doktor için biraz geç. | Open Subtitles | .. آرتي ، أنا لقد تأخرت نوعاً ما عن الطبيب |
| - Sadece seni görmek istedim. - Arty, Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | أردت فقط أن أراك آرتي ، أنت تخيفني |
| ..ve havalı olan Hindistan Vizyoncusu MP Amol Arte. | Open Subtitles | رجل ذا رؤية ثاقبة السيد آمول آرتي |
| - Artie'yle artık çıkmıyoruz. | Open Subtitles | بما أني و آرتي الآن لسنا مرتبطين ؟ |
| Artie'yi hiç anlamadın, değil mi? | Open Subtitles | طوني المسكين ، أنت لم تفهم آرتي هل فهمته؟ |
| Yeni ailesiyle geçirdiği 6 haftadan sonra Arti de sütten kesiliyor. | Open Subtitles | بعدستةأسابيعمععائلتهاالجديدة، تُفطم آرتي |
| Kardeş Adrian Depo'da Artie'nin dediğine göre veri tabanı da çökmüş. | Open Subtitles | الأخ أدريان في المستودع و آرتي قال بأن قاعدة المعلومات تم تعطيلها |
| Jessica Peck, Artie'ye karşı çıkmak için para karşılığı lobi faaliyetleri yapan biriymiş. | Open Subtitles | جيسيكا بيك كانت مدافعة دفعت لمعارضة آرتي |
| Belki de, bu olayın Artie'nin büyülü şeyleriyle hiçbir ilgisi yoktur. | Open Subtitles | اراهنك بعشرة دولارات لدولار بان هذا لا علاقة له بخرافات آرتي |
| Ama Arty, bunu gerçekten yapamam. | Open Subtitles | ولكن يا آرتي لا أستطيع حقا فعل هذا |
| Eğer annen senin Arty veya Fred veya başka biri olduğunu sanıyorsa, onu senin gerçekten sen olduğuna nasıl ikna edeceksin? | Open Subtitles | ...إذا كانت أمك تظن أنك آرتي أو فرِد أو أي شخص كيف ستقنعها بأنك بالفعل ابنها؟ |
| Arty, attırma kabininde. Dördüncü oda. | Open Subtitles | " آرتي " في كشك الاستمناء في الخلف رقم أربعة |
| Attırma zevkinin içine ettiğimiz için kusura bakma, Arty, ama kellene ödül var. | Open Subtitles | آسف لوقوفي في منطقة النعيم " آرتي" لكن هناك جائزة على رأسك |
| Eski dostum Arty sağ olsun, yardım amaçlı bir maç tertip etti. | Open Subtitles | صديقي القديم (آرتي ستوك) أقام هذا الحدث الخيري لقضية جيدة نخب الأساطير. |
| Ben Arty Solomon, nam-ı diğer Arıcı. | Open Subtitles | (آرتي سولومون) هنا, المعروف بـحارس النحل. |
| Merhaba ben Amol Arte Auro'yla görüşebilirmiyim lütfen? | Open Subtitles | أنا آمول آرتي من فضلك أريد التحدث إلى أورو- |
| Arte Johnson'ı çok severim. | Open Subtitles | أَحبُّ آرتي جونسن |
| - Artie, inan bana bir daha öyle bir şey yapamaz. | Open Subtitles | (آرتي) صدقني لن يفعل هذا الهراء بعد الآن |
| - Artie Venzuela'dan bir haber var mı? | Open Subtitles | معذرة، ولكني هنا منذ ساعات هل من أخبار عن (آرتي فينيزيلوس)؟ |
| Artie'yi hiç anlamadın, değil mi? | Open Subtitles | طوني المسكين ، أنت لم تفهم آرتي هل فهمته؟ |
| Arti katılacağı vahşi sürülerin olduğu çöle geldi. | Open Subtitles | آرتي عائدة ٌ الى الصحراء حيث ستنظم الى القُطعان البرية. |
| Peki Artie Depo 8'den ne isteyebilir ki? | Open Subtitles | إذاً ما الذي أراده آرتي من المستودع الثامن؟ |
| Ve Artie'ye bacak nakli ameliyatı olduğunda, onun ilk adımlarını görmek için orada olacağım. | Open Subtitles | عندما يجدون عملية لكي يجعلوا أرجل آرتي تعمل من جديد سأكون موجودةً هناك لخطواته الأولى. |
| Ve sen Artie'nin yakınlarındayken söyleyemedim çünkü sen Vekiller için çalışıyorsun. | Open Subtitles | وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أُخبرَ آرتي مَعك حول لأن تَعْملُ للأوصياء. |
| Siz birlikte işin içindeydiniz ve Artie Jessup'u suçlamağa çalıştınız. | Open Subtitles | أنك اشتركت معه " لتحاول إلقاء اللوم على " آرتي |
| Tabii ki böyle bir şey yok. Ama önce Arite Ziff nerede? | Open Subtitles | بالطبع لا , لكن أولاً أين " آرتي زيف " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 