"آمل فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umarım
• Tek umudum
• Umuyorum
• umuyordum

umarım yanında yedek kıyafet getirmişsindir çünkü balıklama çöpe gidiyorsun.
من فضلك، أنا آمل فقط أنك أحضرت مزيداً من الملابس

umarım Reuben, beyaz halılarla veya döşemelerle kaplı bir odada değildir.
آمل فقط ألا يكون روبن متواجدا في غرفة فيها سجاد أبيض

Gantry...patronun kim olduğuyla ilgili bir şüphen yoktur umarım.
جانتري، آمل فقط ليس لديك أي أفكار حول من هو الرئيس

Tek umudum yönümüzü değiştirmek için geç kalmış olmamamız.
آمل فقط أن الأوان لم يفت لتعديل منحى الأحداث

Tek umudum, söylediklerimin birazının bile aklında kalmış olması. Anlamıyorum. Neden kalmasın ki?
آمل فقط أن يكون قد استوعب قليلاً ممّا قلته - لا أفهم، ولماذا لا يفعل؟

Umuyorum ki annemin küçük yardımcıları bunlar hiç yaşanmamış gibi hissetmemi sağlayacak.
آمل فقط أن مساعدي والدتي سيجعلونني أشعر كأنَ هذا لم يحدث ابداً

Bir fincan kahve umuyordum. Kapattığınızı fark etmemişim.
كنت آمل فقط لشرب فنجان من القهوة لم اكن ادرك انك تغلقين المحل

umarım evimizin her zaman bu halde olmadığını anlamışsınızdır.
آمل فقط أن تدرك أن منزلنا لا يبدو هكذا دائما

umarım sen de beni takdir ediyorsundur.
أنا اقدر كل شيء تفعلينه انا اقدر أنا آمل فقط ألا تعتبريني شيئاً بديهياً فقط

umarım hep böyle konuşabiliriz.
آمل فقط أن نتمكن من التحدث دائما مثل هذا.

Yani umarım, henüz göremediklerinden dolayı... hayal kırıklığına uğramamışsındır.
أقصد آمل فقط انت لم يخب ظنك من الذي تراه

umarım bugünden itibaren... belki... geçmişteki tatsızlıkları unutup, yeniden başlarız...
أنا آمل فقط أنه من الآن فصاعداً يمكننا أن نكون فقط أن نبدأ صفحة جديدة و أن نبدأ من جديد

umarım fareler onu yemeden önce ölmüştür.
آمل فقط بأنها كانت ميتة قبل وصول الجرذان إليها

umarım şirketimi kurtarmak için çok geç değildir.
آمل فقط أن الوقت لم يتأخر للحفاظ على شركتى

umarım, malafat nakli gerekmez, aynı tip olduğumuzu sanmıyorum.
آمل فقط أن لا يحتاج إلى زراعة لأنني لا اعتقد بأننا من نفس النوع

Tek umudum, Burt Hummel'a bir dua olarak bu şarkıyı duyması ve onu aramıza geri döndürmesi.
آمل فقط أن الرب يسمع هذه (الأغنية كدعاء لـ(بورت هوميل ويقرر أن يعيده لنا

Önümüzdeki bir kaç gün içinde, bunların üstesinden gelebileceğimizi Umuyorum.
آمل فقط أن نقدر علي الضبط ثانية في خلال الأيام القليلة القادمة

Geri kalanını iki hafta içinde ödememe izin verirsin diye Umuyorum.
انا كنت آمل فقط أنه يمكني دفع الباقي بعد أسبوعين؟

Sadece çok fazla reklamımız olmayacağını Umuyorum.
آمل فقط انها لن تكون سوى دعاية أكثر من اللازم

Ama sonra sadece bana bulaşmamasını umuyordum.
لكن عندها كنت آمل فقط أن تتوقف عن الإعتداء علي