| Kesin Melek Göz diye çağırmıyorlardır seni. | Open Subtitles | أراهن أنهم لا ينادونك أنجل آيز |
| Eski dostun Melek Göz'le beraber geldim buraya. | Open Subtitles | أنا هنا ومعي صديقك القديم أنجل آيز |
| - Melek Göz benimdir, Sarışın. | Open Subtitles | أهلاً بلوندي أنجل آيز لي ,أفهمت؟ |
| Kafadan vurulmamış, Ize. | Open Subtitles | لايمكن اصابة هذا الرأس يا آيز |
| Bana yardım etmelisin Ize. | Open Subtitles | (آيز)، أنا بحاجة لمساعدتك اللعينة يا رجل. |
| Sadece Snake Eyes inanıyorum. | Open Subtitles | الوحيد الذي أثق به حالياً هو سنيك آيز |
| Snake Eyes. | Open Subtitles | سنيك آيز إنه وقتنا للإنضمام إلى القتال |
| Takip sinyali güçlü. Sakın arabanın peşini bırakma, Yılan Göz. | Open Subtitles | .تعقب الإشارة جيّد (لا تترك تلك الشاحنة يا (سنيك آيز |
| Plana sadık kalın. Scarlett ve Yılan Göz ön tarafı, Rip ve Duke arkayı alın. | Open Subtitles | .حسناً. اتبعوا الخطة جيّداً سكارليت) وَ (سنيك آيز)، اتخذا الجبهة الأمامية) |
| Adı ise Yılan Göz. | Open Subtitles | *يُطلق عليه*، *(سنيك آيز)* *لكنه لم يفعل ذلك بمفرده*. |
| Güvenebileceğim tek kişi Yılan Göz. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي أثق بهِ الأن هو (سنيك آيز). |
| Teğmen Lady Jaye, Jinx'le Yılan Göz konuşuyor. | Open Subtitles | أيها الملازمة (جاي)، معكِ (جينكس) و (سنيك آيز) |
| Yılan Göz'le Jinx Fırtına'yı yakalasalar bile dünyanın diğer ucundalar. | Open Subtitles | حتى إن تمكن (جينكس) و (سنيك آيز) من القبض على (ستورم)، فهم ما زالوا في النصف الآخر من العالم. |
| - Sıra sende Isaac, yoksa Ize mı desem? | Open Subtitles | حان دورك يا (آيزك). أو يجب علي أن أقول (آيز)؟ |
| Şuradaki kafasından vurulmamış Ize. | Open Subtitles | لم يُصب ذلك بطلقةٍ في رأسه يا (آيز). |
| Ize, hepsi, kafadan vurulmuş. | Open Subtitles | (آيز)، لقد أصيبوا كلهم في الرأس يا رجل. |
| Ize. Hesaplamadın mı? | Open Subtitles | آيز ألم تقسها؟ |
| Ize, saymadın mı? | Open Subtitles | (آيز)! ألم تقم بقياسها؟ |
| Ben daha hızlı olduğunu düşündüm sizin gibi, Snake Eyes. | Open Subtitles | أظن أنني أسرع منك يا سنيك آيز |
| Snake Eyes, durum raporu lazım. | Open Subtitles | سنيك آيز)، أحتاج إلى تقرير) بالوضع الحالي |
| Spike Lee yapımı "Eyes Wide Shut" filmindeymişsin gibi hissetmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشعرّين و كأنكِ في نسخة من فيلم "آيز وايد شات" من إخراج (سبايك لي) الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 