| Hiçbir şey daha çabuk kafa buldurmaz. Haksız mıyım kızlar? | Open Subtitles | لا شىء يجعلك تعمل أسرع أأنا على حقّ يا فتيات؟ |
| * Bu yüzden ortağı ölmeliydi * * beni duydun, hedef uzun zamandan beri sendin * * haklı mıyım,Haksız mıyım * | Open Subtitles | لقد سمعتني ، لقد كنتَ أنتَ المقصود طوال الوقت، أأنا مخطئٌ أم صحيح؟ |
| Muhtemelen milyon dolarlar değerinde, Haksız mıyım? | Open Subtitles | إنه على الأرجح يُقدّر بملايين الدولارات, أأنا محقة؟ |
| Yanılıyor muyum, daha önce de saldırıya uğramış mıydınız? | Open Subtitles | لقد تمّ الاعتداء عليكِ سابقاً، أأنا محقّ؟ |
| Tırmanarak inme o zaman şapşal. Buradaki tek akıllı ben miyim? | Open Subtitles | إذًا لا تتسلّق أيُّها السخيف أأنا الذكيّة الوحيدة في هذه القاعة؟ |
| Bir ben miyim yani? Bir ben mi sinir oluyorum? | Open Subtitles | ألا يعنيك إطلاقا رؤيتهما سويا هكذا؟ أأنا فقط التي تشعر بالغضب لهذا؟ |
| Hayat bundan daha fazlası olmalı, yanlış mıyım? | Open Subtitles | أعني, لابد أن الحياة بها ما هو أهم من ذلك, أأنا محق؟ |
| Yani, buradan bakınca çok güzel kafiye oluşturabilecek biri gibi görünüyorsun. Haklı mıyım? | Open Subtitles | أقصد, تبدواليّكفتىيمكنهكتابة قصيدة ، ذات سجع رائع ، أأنا على حق؟ |
| Otto'nun programını satmadık yani henüz hain sayılmayız. - Yanlış mıyım? | Open Subtitles | لم نبيع برنامج أوتو لذا نحن لسنا خونة بعد أأنا علي صواب؟ |
| Çünkü kız kardeşin hoşlanmadığın biriyle çıkıyor. Haksız mıyım, komiserim? | Open Subtitles | لأنّ أختكَ الصغيرة تواعد شخصًا لا يعجبكَ، أأنا محقّ أيّها الملازم؟ |
| Ama onun olduğu yönünde ilerliyorsunuz Haksız mıyım? | Open Subtitles | لكنّكن تُحققون على إفتراض أنّه كان هو، أأنا مُحق؟ |
| Şimdi söyle bana, edinmek isteyeceğin türde bir düşman mıyım? | Open Subtitles | والآن أخبريني، أأنا حقًا العدوَّة التي تودين صنعها؟ |
| Yani, tarihsel olarak, zehir bir kadın olmuştur silahını seç, Haksız mıyım? | Open Subtitles | إذاً إستناداً إلى التاريخ فإنَّ "السُمَ" يُعتبرُ سلاحَ المرأةِ المُفضل, أأنا محق؟ |
| Şimdi size soruyorum, ben yapar mıyım? | Open Subtitles | لذا أسألكم يا سادة أأنا الفائز؟ |
| Tanrım, sana postalamayı unutmuş muyum? | Open Subtitles | يا الهى , أأنا لم ارسل هذا فى البريد الالكترونى ؟ |
| Ayrıca ailene ne olduğunu çözmemiz için bize yardım edeceğini de düşünüyorum. Böylece seni buradan çıkarabiliriz. Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | وأعتقد أنك ستساعدنا في معرفة ما حدث لعائلتك حتى نخرجك من هنا، أأنا محق؟ |
| Ayrıca ailene ne olduğunu çözmemiz için bize yardım edeceğini de düşünüyorum. Böylece seni buradan çıkarabiliriz. Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | وأعتقد أنك ستساعدنا في معرفة ما حدث لعائلتك حتى نخرجك من هنا، أأنا محق؟ |
| Birlikte olduğun, ilk beyaz kadın ben miyim? | Open Subtitles | أأنا أول إمراة بيضاء تخرج معها ؟ لا, لستِ كذلك |
| Bu evde bir tek ben mi film izliyorum? | Open Subtitles | أأنا الوحيد الذي يشاهد الأفلام في هذا المنزل ؟ |
| Ölüm mangasını izleyeceğime ameliyat etmek istiyorum diye kötü mü oldum yani? | Open Subtitles | أأنا الشيطان لأنني أفضّل التواجد بغرفة العمليات على مراقبة فرقة الموت؟ |
| Kızlar seninle gitmememi söylediler ve haklıydılar! Ben kötü müyüm? | Open Subtitles | ،قالت الفتيات ألا أخرج معك وكن على حق أأنا بهذا السوء ؟ |
| Bu işi becerebilecek biri miyim ben? | Open Subtitles | أأنا من النوع الي يمكنني فعل ذلك |
| Sorar gibi söylüyorsun ama aslında Öyle değil. | Open Subtitles | انت تقولين ذلك كانكي تسالين ،لكنه ليس كذلك أأنا محق؟ |
| Anna, sana Widmann sendromu hakkında daha açık konuşmalıyım. | Open Subtitles | أأنا ) يجب أن أخبرك المزيد ) ( عن متلازمة ( ويد مان |
| Sadece bana mı Öyle geliyor, yoksa bu kasabadaki herkes tuhaf mı? | Open Subtitles | أأنا فقط، أمأن جميع من في البلدة غريب الأطوار؟ |
| Sence Riot Club'ın üyesi olabileceğimi düşünmekle hata mı ediyorum? | Open Subtitles | استمع "بالفور", أأنا مصيب باعتقادي انك عضو ب"نادي ريوت" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 