"أباكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Babanı
• Babanın
• Babana
• senin baban

Babanı bulmak istiyorsan, daha akıllıca davranmalısın.
لو أردتي أن تجدي أباكي فلتفكري بأسلوب أذكي من ذلك

Babanı görürsen, geç kaldığını ve onu beklediğimi söyle.
إذا رأيتي أباكي أخبريه أنه متأخر و أنا أنتظره

- Geçtiğimiz iki yılda biyolojik Babanın mafyanın başında olduğunu öğrendin.
حسناً ، في غضون عامين أكتشفت أن أباكي البيولوجي رجل عصابات

Bak, ikimiz de Babanın, "ayın bekarı" tipi biri olmadığını biliyoruz.
أنظري.. أنا وأنت نعلم أن أباكي ليس من النوع الذي يتلهف عليه النساء

Kimse burada olduğunu bilmemeli. Babana söyleme.
يجب ألا يعرف أحد أنه هنا لا تخبري أباكي.

Yo yo Babana sakın geçme. Çünkü o..bu kıymetli bahçesinin..
لا تجعليني أتطرق إلي أباكي إنه يعتقد أن حديقته المذهلة أكثر قيمة

Kötü adamlar bu şehre gelmek ve korkunç şeyler yapmak istiyordu ama senin baban onları durdurdu.
رجال أشرار أرادوا إقتحام المدينة و فعل أمور شنيعة لكن أباكي أوقفهم.

Babanı terk ettim.
كل الأوقات الأخرى التي اديتها هل كانت بالكثير ؟ لقد تركت أباكي

Bak, eğer o mesajdaki kadın annense ve Babanı öldüren adamla bu kadar yakınsa Initiative kadının yakasını bırakmayacaktır bu Dedektif Lasky muhtemelen onlardan biridir.
انظري, لو فعلا صاحبة هذا الصوت هي أمكي وهي متورطة جدا مع الرجل الذي قتل أباكي كما هو واضح

Bilmeni isterim ki aramızda ne geçmiş olursa olsun Babanı çok sevmiştim.
أريدكي أن تعرفي بغض النظر عما بيننا انا أحببت أباكي بشده

Kiliseye gitmen ve Babanı bulman lazım. Git ve Babanı getir.
أحتاجكِ أن تذهبي للكنيسة وتحضري أباكي،أذهبي أحضري أباكي

Babanı bulmak istiyorsun, öğüdümü dinle:
أتريدي إيجاد أباكي خذي نصيحتي :

Babanın Yahudi yemeğini seveceğini düşündüm.
أعتقد أن أباكي ستعجبه هذه الاكلة المحلية

Babanın öğrenip öğrenmemesini umurumda değil. Ara, mesaj at, çığlık at, bağır, her ne olursa.
لا أهتم لو عرف أباكي ، إتصلي راسليني ، أصرخى ، صيحي ، آياً يكن

Babanın kontratına yapılan sorgunun Padma Lahari adında birinden geldiği konusunda seni bilgilendirmek için.
لأخبرك بان السؤال عن عقد أباكي جاء من أمرأة تدعى بادما لاهاري

Babanın saat kaçta evde olacağını söylemiştin?
متي تقولي بأن أباكي سيكون ذاهباً إلى المنزل ؟

Babanın öfkesi sanki glütensiz kurabiye veren Noel baba gibi bir şeyden olmalı.
غضب أباكي ألغا فرحة عيد الميلاد. مثل سانتا مصنوع من صمغ المجاني.

Babana iyi bir zamanda söyleyecegim nina halanin yaninda degilsin diye... Sadece iyi bir zamanda.
سأخبر أباكي أنكِ لست عند "نينا" عندما يحن الوقت المناسب.

Güzel. Babana söyleyeyim. Bu onu çok mutlu edecek.
جيد ، سوف أخبر أباكي ، سوف يسعد لذلك

Yerime geçecek kişiyi ayarlıyordum, ve Babana veda ediyordum.
, كنت أسلم عملي لبديلتي و أودع أباكي

Lois Babana kızmadan önce, kendisi Little Caesars maskotu değil demi?
Oh. لويس , قبل أن أصبح غاضبا على أباكي. إنه ليس الرجل الصغير القيصر, أليس كذلك.

Saçmalama. Ne olursa olsun, o senin baban.
لاتكوني سخيفة مهما كان ، فهو أباكي