"أتحدث إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşuyorum
• konuşmadım
• ile konuşmak
• konuşayım
• konuştum
• konuşmam
• konuşmamı
• konuşup
• konuşurum
• la konuşmak
• konuşuyor
• konuşmama
• konuşabilir
• konuşacağım
• konuşmayacağım

Profesyoneller, farkındayım ki bir oda dolusu profesyonele konuşuyorum ve bu çok önemli bir yere sahip
أنا واعية أني أتحدث إلى التحدث في غرفة مليئة بالمختصين لديهم مكان مهم جداً

Bazı kişisel boyutta aşırı aksi fikirde olduğum insanlar da konuşuyorum.
أتحدث إلى بعض الناس الذين أختلف معهم بشكل عميق على المستوى الشخصي.

Kimseyle konuşmadım. Hastanede ilaç tedavisi görüyordum.
لم أتحدث إلى أحد منذ الإغتيال كنت تحت العلاج في المستشفى

Bayan Clasky ile konuşmak istiyorum.
أريد أن أتحدث إلى السيدة كلاسكى

Bırak da çocukla konuşayım.
مهلاً ، مهلاً ، دعني أتحدث إلى الفتى نعم ، أعرف ، أعرف

Avukatlarımla konuştum da, bana inanılmaz bir şey söylediler.
كنت أتحدث إلى المحامين، لقد قالوا شيئاً لا أستطيع تصديقه

- Isabel. Fabrikaya gidip, ustabaşıyla konuşmam gerekiyor.
سأذهب إلى المتجر و أتحدث إلى رئيس العمال

Şu anda yanınızdaki beyefendi ile konuşuyorum.
أنا أتحدث إلى السيد المحترم الجالس بجوارك.

Buraya gelip olay çıkarmaya hakkın yok. Ben Kate ile konuşuyorum. Bas git.
ليس من حقك أن تدخل إلى هنا بدون إذن أننى أتحدث إلى كيت ، أذهب

Neden seninle konuştuğumda duvara karşı konuşuyorum gibi hissediyorum?
لماذاأحسعندماأتحدثمعك, كأنى أتحدث إلى قالب طوب ؟

Lisede kimseyle konuşmadım.
لم أكن أتحدث إلى أي شخص في المدرسة الثانوية

Müsaade edersen Isabelle ile konuşmak istiyorum.
أريد أن أتحدث إلى " ايزابيل " لثانية إذا لم تمانعي

Bak, alandaki bazı arkadaşlarımla konuşayım.
استمعي، دعيني أتحدث إلى أحد زملائي في المهنة

Çavuş Grunt'ı buldum. Bir çavuşla konuştum!
تحدثت إلى الرقيب جرانت أنا أتحدث إلى رقيب

- Biriyle konuşmam lazım. - Şey, o tür işlerden pek anlamam.
يجب أن أتحدث إلى أحد أنا لست بارعة فى ذلك

Sanırım babam biriyle konuşmamı istedi de ondan.
أعتقد والدي يريد مني أن أتحدث إلى شخص ما.

Ya da savcılıkla konuşup hapse girmemen için onları ikna edebilirim.
أو أتحدث إلى المدعي العام، وأقنعه خلاف ذلك

Yani bir gecede otuz kadınla konuşurum. Biri benimle yatarsa çok iyi olur.
أنا أتحدث إلى 30فتاة في ليلة واحدة وإذا ضاجعت واحدة فهذا جيد

Bayan Natalie Bryant'la konuşmak istiyorum, lütfen.
أريد أن أتحدث إلى السيدة ناتالي براينت، من فضلك.

Bir hayaletle konuşuyor olabilirim ama hâlâ gerçekçi bir adamım.
قد يحدث أنني أتحدث إلى شبح لكنني مازلت شخص منطقي

Kimseyle konuşmama, hatta evime mesaj göndermeme bile izin vermiyor bu canavarlar.
.هؤلاءِ المتوحشين, الذين لم يدعوني أتحدث إلى أحد .أو حتى إرسال رسالة

Sayın Yargıç babamla konuşabilir miyim?
سيادة القاضي, هل لي أن أتحدث إلى والدي, من فضلك؟

Papazımla konuşacağım ve sizlerin Pazar ayinimizde çıkıp çıkamayacağınızı araştıracağım.
سوف أتحدث إلى القسيس و أرى إن كنت أستطيع يا أطفال أن اجعلكم تؤدوا ذلك

- Senden talimat alana kadar basınla konuşmayacağım, değil mi?
إذاً لا أتحدث إلى الصحافة حتى تصلني التعليمات. هذا صحيح.