| Bu gece Lincoln Center'a jazz dinlemeye gitmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين بالذهاب لمركز لينكون و سماع موسيقى الجاز الليلة ؟ |
| Tüm öğleden sonrasını, birbirimiz için ne anlam ifade ettiğimizi düşünerek geçiririz. İster misin? | Open Subtitles | يمكننا أن نقضي الظهيرة لنستكشف علاقتنا، أترغبين بذلك؟ |
| - Hardal ister misin yoksa Fransız usulü mü? | Open Subtitles | أترغبين في بعض المسطردة، أم تفضلين النوع الفرنسي؟ |
| Frank'in, kitabın bir baskısını sizin için imzalamasını ister misiniz? | Open Subtitles | أترغبين من فرانك أن يوقع على نسخة من أجلك ؟ |
| Jasper'ı terk etmek mi istiyorsun? Bütün bu olayları ona mı yıkmak istiyorsun? | Open Subtitles | أترغبين أن تتركي جاسبر يقوم بكل شيء لوحده؟ |
| Birleşik Devletler Başkanı olmak istiyor musun? | Open Subtitles | إذا, أترغبين بأن تكوني رئيسة الولايات المتحدة الأمريكية ؟ |
| Biraz kart oyunu oynamak ister misin veya televizyon seyretmek. | Open Subtitles | أترغبين بلعب بعض الورق أو تشاهدى التلفاز؟ |
| Gelip dedektifçilik oynamak ister misin? | Open Subtitles | أترغبين بالمجيء لمنزلي ونلعب لعبة المتحري؟ |
| Jim ve ben onu aramana yardım edelim ister misin? Sanki bir saat daha beklemem gerekiyormuş gibi hissediyorum veya daha önce... | Open Subtitles | أترغبين مني وجيم أن نساعدكِ في البحث عنه؟ |
| Birşeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين في تناول شيء؟ أنت لا ترين تشارلي أليس كذلك؟ لا |
| Lavanta ve ballı. İster misin? | Open Subtitles | إنه بالعسل و أزهار اللافندر، أترغبين بالقليل ؟ |
| Yukari san, Ryota'nın çocukluk resimlerini görmek ister misin? | Open Subtitles | يوكاري سن,أترغبين في رؤية صور طفولة ريوتا؟ |
| Çok iyi görünüyorsun. Keçi yahnisi ister misin? | Open Subtitles | يا لك من متعة للعين أترغبين ببعضا من هذا ؟ |
| Önden gidip, kocanı dolaba saklamak ister misin? | Open Subtitles | أترغبين أن تسبقيني وتحبسي زوجكِ في الخزانة؟ |
| bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين فى الذهاب إلى مكان ما لتناول شراب ؟ |
| Yani, eğer sen de istersen tabii. Cuma akşamı benimle çıkmak ister misin? | Open Subtitles | إذا كنت تودين ذلك, أعني أترغبين بالخروج ليلة الجمعة؟ |
| - Biraz gezmek ister misin? - Tabii. | Open Subtitles | أترغبين بأن نذهب للتنزه بالسيارة قليلاً ؟ |
| Büyük kapıyı kapatmamı ister misiniz? | Open Subtitles | أترغبين أن يبقى باب القاعة الرئيسية مغلقًا |
| Gerçekten patronunla seks yapabilmen için izin vermemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أترغبين مني حقاً أن أعطيك الإذن حتى تمارسي الجنس مع مديرك؟ |
| Onun düğününü gerçekten boykot etmek istiyor musun? | Open Subtitles | أترغبين حقاً في مقاطعة زفافها؟ |
| - Her gün karşıma çıkmıyor. - Biraz kahve alır mısın? | Open Subtitles | ذلك لا يحدث معى كل يوم أترغبين فى بعض القهوة؟ |
| Bu şekilde bir sahneye çıkmak ister miydin? | Open Subtitles | يبدو شيئاً رائعاً أترغبين في الصعود على خشبة المسرح بواسطة عكّازين |
| Dans edelim mi, bebeğim? | Open Subtitles | أترغبين في الرقص، عزيزتي؟ |
| Bayan. Acaba orta boy, ufak boy ve büyük boy paket de ister miydiniz? | Open Subtitles | سيدتي، أترغبين في الصندوق الفاخر و الصندوق الفاخر الصغير، أو الصندوق الفاخر الأساسي؟ |
| Hafızayı silmeyi başlatmamı istiyor musunuz, Yüzbaşı? | Open Subtitles | أترغبين مني أن أبدأ بمحي الذاكرة كابتن ؟ |
| Burada mı kalmak istersin, başka bir yere gidelim mi? | Open Subtitles | حسناً، أترغبين بالبقاء هنا أم الذهاب إلى ثمّة مكان آخر؟ |
| Size gidip harika bir yumuşak yastık savaşı yapalım mı ne dersin? | Open Subtitles | أترغبين في الذهـاب لمنزلك و القيـام بعراك وسـادات لطيف و مسبب للعرق ؟ |
| Geçen hafta olanlarla ilgili konusmak istermisin? | Open Subtitles | أترغبين بالحديث بشأن ما حدث في الأسبوع الماضي؟ |
| Hava burada Biraz soğuk Tavanı kaldırmamı ister misiniz? | Open Subtitles | المكان هنا دافئ قليلاً أترغبين أن نصعد للأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 