| Aşk, aile, bu gezegende benm diyebileceğim bir yer ama Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | الحب , العائلة , مكان أستطيع تسميته ملكى ,ولكن أتعرف ماذا ؟ |
| Bu s.ktimin yerinden kurtulduğuma çok memnunum. Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | يُراودني شعور جيد لخروجي من هنا أتعرف ماذا ؟ |
| Bak ne diyeceğim, Sam'in annesi şu anda bu konuşmayı %100 yapmak istemiyor. | Open Subtitles | حسناً، أتعرف ماذا ؟ والدة سام لا تريد الخوض في هذه المحادثة الأن |
| Yalan söyledin. Bizi sattın. Ve Ne biliyor musun? | Open Subtitles | أنت كذبت و بعتنا عندما سنحت لك الفرصة و أتعرف ماذا أيضا ؟ |
| Kanalın bu bölgesine savaş sırasında ne denirdi Biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرف ماذا كانوا يسمون هذا الخندق في القناة خلال الحرب؟ |
| Aslında benim buradan uzaklaşmak için bir mazeretim. Arabayı tamir ettirmeliyim. Ne var biliyor musun Bruce? | Open Subtitles | لكنه عذر لكي أذهب بعيدا يجب أن أصلح السيارة أتعرف ماذا ؟ |
| - Ve bu izin sonunda Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا سنجد في نهاية ذلك الأثر؟ |
| Başka geçiş töreni Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا أيضاً طقوس العبور ؟ |
| Plastik torba içinde Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يوجد في هذا الكيس البلاستيك؟ |
| Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا أظن؟ |
| Bak ne diyeceğim. | Open Subtitles | أتعرف ماذا أقترح ؟ لماذا لا آخذ أنا الأطفال |
| Tüm bunlar senin sayende oldu. Bak ne diyeceğim, sen biraz uyu, sabah konuşuruz. | Open Subtitles | أتعرف ماذا , لما لا تنام الأن و سوف نتحدث في الموضوع صباحا |
| Bak ne diyeceğim doktor sanırım bir dönüm noktası yaşadım. | Open Subtitles | أتعرف ماذا يا دكتور ؟ أظن أنني تحسنت فلنفعلها لم أكن أتوقع هذا |
| Ne biliyor musun? | Open Subtitles | اسمع, أتعرف ماذا ؟ هذا الشئ ليس لي |
| - Buranın ihtiyacı Ne biliyor musun? | Open Subtitles | ـ أتعرف ماذا يحتاج هذا المكان؟ |
| Gözlerinize bakarak bunu söyleyebilirim, başka ne söyleyebilirim Biliyor musunuz? | Open Subtitles | اعرف ذلك من خلال عينيك ولكن أتعرف ماذا اعرف أيضاً |
| Bu hap Var ya beyninin tüm potansiyeline erişmeni sağlıyor. | Open Subtitles | أتعرف ماذا يفعل هذا؟ يجعلك قادراً على إستخدامها كلها |
| Baksana, birbirimizi sorgulamazsak daha iyi oluyoruz bence. | Open Subtitles | أتعرف ماذا ؟ أعتقد أنّه من الأفضل ألاّ نشكّك في بعضنا.. |
| Bu soruya Aslında cevabın yok, var mı? | Open Subtitles | أتعرف ماذا, لا يجب عليك الإجابة على ذلك,أليس كذلك؟ |
| Uyuşturucudan olup olmaması umurumda değil bu evde benim için nesin biliyor musun? | Open Subtitles | ولا أهتم إن كان السبب المخدرات أو غيرها لكن أتعرف ماذا تكون بالنسبة إلي في هذا المنزل؟ |
| - Ne var Biliyormusun, belki sen de satır aralarında yaşasaydın, şu anda burada olmazdık. | Open Subtitles | أتعرف ماذا ربما اذا عشت ضمن حدود فلن نكون هنا الآن |
| Buna inanmıyorum. Bir şey diyeyim mi? | Open Subtitles | لا أصدق ذلك، أتعرف ماذا يا بورتر؟ |
| - Biliyor musun, bunu beğendim. | Open Subtitles | أتعرف ماذا أحبه |
| Merkez ganglion'un Ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يقصدون بالعـُقـد الليمفـاوية؟ |
| Emekli ikramiyemi alınca Ne yapacağım biliyor musun? | Open Subtitles | عندما أحصل على راتب تقاعدي أتعرف ماذا سأفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 