| Ne yapman gerekiyor biliyor musun? Konuşun. Bu iletişim kurmanın sağlıklı bir yolu. | Open Subtitles | أتعلمي ما الذي عليكِ فعله تحدثوا عن الأشياء ، أنها طريقة صحية للتواصل |
| ayrıca birinin özel müziğini davetsiz dinlemekte kötü şans getirir biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمي أيضاً بأن الأستماع لموسيقة شخصاً ما دون أذنه يجلب الحظ السيء؟ |
| biliyor musun ömür boyu baseball fanı için, sen gerçekten yumuşaksın. | Open Subtitles | أتعلمي, لشخص عاشق للبيسبول منذ زمن طويل, أنتي بدأتي تكوني متساهلة. |
| Bu sadece biraz tuhaf. Laboratuvarda, burada çalışmayan birini görmek, ona takılmak falan, Bilirsin. | Open Subtitles | من الغريب رؤية شخص لايعمل هنا يتجول بالمعمل، أتعلمي ؟ |
| Biliyorsun, öğleden sonra bahar gösterisi için ses seçmeleri var. | Open Subtitles | أتعلمي ، سيكون لدينا اختبارات لأداء الربيع بعد ظهر هذا اليوم. |
| biliyor musun komik ama fark ettim ki New York'ta başka kız arkadaşım yok, yani bir tek sen vardın. | Open Subtitles | أتعلمي بأنه مضحك ولكنني أدركت بأنه ليس لدي أي صديقة أخرى هنا في مدينة نيويورك وانت كنتي تقريباً الوحيده لدي |
| biliyor musun annemin beni, kendim olduğum için takdir ettiğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | أتعلمي .كنت في الحقيقة أعتقد بأن أمي بدأت تقدرني لشخصيتي |
| biliyor musun, bugün john sheppard ile yolda karşılaştım. | Open Subtitles | أتعلمي بأني ذهبت لمحل جون شيبرد اليوم في أسفل الشارع |
| Dünyadaki en iyi söz hangisidir biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمي ماهي افضل كلمتين في اللغة الانجليزيه ؟ |
| Bu akşam bana ne söyledi biliyor musun? | Open Subtitles | ستُعجب حقاً برجل مثلي أتعلمي ماذا قالت لي الليلة ؟ |
| Uykusuzluğa iyi geliyor, biliyor musun? | Open Subtitles | فقط بعطلات الاسبوع أنها تشابه مصارعة الارق، أتعلمي ؟ |
| Yani, hiç benim başıma gelmemişti biliyor musun? | Open Subtitles | أعني، بسبب اني في الحقيقة لم أمر به، أتعلمي ؟ |
| biliyor musun, 20 yaşımdayken bir trafik kazası geçirdim ve iki ay boyunca göremedim. | Open Subtitles | أتعلمي ، عندما كان عمري عشرون عاماً تعرضت لحادث سيارة وأُصبت بالعمى لمدة شهرين |
| Niye biliyor musun? Çünkü ben... ben... | Open Subtitles | لم استطع التذكر أتعلمي لماذا لاني لا احبك ، لا احبك |
| biliyor musun, bugün olmaz. Okuldan sonra bakıcılık yapıyorum. | Open Subtitles | أتعلمي, لا يمكنني اليوم فأنا أعمل مربية أطفال بعد المدرسة |
| biliyor musun, aslında bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | 30 سأصل هناك على العشاء أتعلمي شيء, في الحقيقة لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة |
| Sadece Noel'i kalplerinde hissetmelerini istedim Bilirsin, portakala minnet duymak gibi. | Open Subtitles | أنافقدأردتهمأنيحظوابعيدميلادملؤةالمشاعر. أتعلمي , أريدهم أن يقدّروا البرتقاله |
| Bilirsin,bu şey gibi, her zaman yapabileceğine inanırsın, ve bir gün yapabilir hale gelirsin | Open Subtitles | أتعلمي, و كأنه عندما تؤمني بأنك تستطيعين القيام بشيء ثم فجأة في يوم ما تقومين به |
| Biliyorsun, bana ayda bir e-posta gönder ki hala yaşadığını bileyim. | Open Subtitles | أتعلمي ، رسالة واحد فقط في الشهر كي أعرف انكِ على قيد الحياة. |
| Biliyorsun, sana neyin doğru olduğunu söyleyen. | Open Subtitles | أتعلمي ، الوحيد الذي أخبركِ بما هو الصحيح لفعله. |
| Bir yılı aşkın süredir seks yapmadığımızı biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمي إنّنا لم نمارس الجنس مُنذ أكثر من عام؟ |
| Kardeşinizin yasa dışı bir iş yapıp yapmadığını Biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمي إن كان شقيقكِ يُتاجر بأيِ شيء بشكل غير قانوني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 