| O adam için samimiyet ricam ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو طلبي للعلاقة الحميمة لهذا الرجل؟ |
| Üniversitenin en güzel yanı ne biliyor musun? Çeşitliliği. | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الشئ الرائع في الكلّية، الجامعة |
| En güzeli ne biliyor musun, tartışma sonrası uzlaşma yolumuz. | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الشيء الممتع بعد الجدال؟ الطريقة التي نتصالح بها |
| Genç hanım bana bak. Bunun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | انظري إليّ أيتها الصغيرة أتعلمين ما يكون هذا؟ |
| İntikamımı bu kadar tatlı yapan nedir biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذي جعل إنتقامي لذيذاً جداً؟ |
| Yaşlanmanın en kötü tarafı ne biliyor musunuz? | Open Subtitles | ـ لبيع الساعات ـ أتعلمين ما السيّء بخصوص الكِبر |
| Hayatımda yaptığım en sıkıcı şey neydi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما أكثر شيء أصابني بالملل في حياتي ؟ |
| Hayatının hikayesini ortaya çıkarmaktan daha kötü olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الأسوء من عدم الحصول على قصة عمرك |
| Bu bebek olayının en kötü yanı ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما المشكلة بموضوع الطفل بالكامل؟ |
| Eskrimden inekçe olan şey ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الأكثر غرابةً من المبارزة ؟ |
| Ve seninle olmanın en iyi yanı ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو أفضل شيء يتعلق بهزيمتكِ في سبيل خلع سروالكِ عنكِ ؟ |
| Komik olan ne biliyor musun? İlk başta işi kabul etmeyi düşünmedim. | Open Subtitles | أتعلمين ما المضحك حقًا، لم أكن سأقبل بها في بادئ الأمر. |
| Yapılacak en Fransız şey ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما هي العادة الفرنسية التي يمكن القيام بها؟ |
| Sana güvenen insanlar için yapabileceğin en iyi şey ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما أفضل شيئ يمكن أن تفعليه لأولئك الذين يعتمدون عليك؟ |
| Yasal olmanın sorunu ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما المشكلة أعيش بشكل قانوني الان |
| Bu oyunda yanlış olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما الّذي أخطئوا بشأنِه في هذه اللّعبةِ؟ |
| - Biliyorum. Garip olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | أعلم ذلك، أتعلمين ما الغريب بالموضوع? |
| Benim dikkatimi ilk çeken şeyin ne olduğunu biliyor musun, matmazel? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو اول شئ جذب انتباهى يا انسة ؟ |
| Çiğnenmiş kovboyun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الكاوبوي المكسور؟ |
| Bir evin gözde çocuğu olmanın en kötü yanı nedir biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو أسوأ شيء كونكِ نجمة العائلة ؟ |
| Onunla ilgili ilginç olan ne biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمين ما الشيء الغير في تلك القطعة؟ |
| Hem de çok. Hayalde olmayan neydi biliyor musun? | Open Subtitles | اجل , كثيرا , لكن أتعلمين ما لم اتخيلة ؟ |
| Bence sen nesin biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما أعتقد ما أنتِ عليه؟ |
| İçinde ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمين ما يحويه هذا الشيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 