| Ben herkes adına konuşuyorum | Open Subtitles | أعتقد أتكلّم بإسم كلّ الولايات المتّحدة عندما أقول |
| Bir gün önce, onunla bir daha konuşmak bile istemiyordum. | Open Subtitles | قبل يوم مضى، لم أرد أبدًا أن أتكلّم معها مجدّدا. |
| İyiyim teşekkürler. Seninle bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | غرامة، شكرا لكم هل بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة يدوّن؟ |
| Yanına oturmama izin ver. Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | اسمحيلي ان اجلس بجانبك لا بد ان أتكلّم إليكِ |
| Bak, bayan... sadece ingilizce konuşurum hem de çok kötü konuşurum! | Open Subtitles | أنظري يا سيدة أنا أتكلّم الانجليزية فقط واللغة الإنجليزية السيئة |
| Sırf onlarla aynı dili konuşuyorum diye, tüm cevapları bulabileceğimi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | تعتقد لأنني يمكن أن أتكلّم اللغة، أنا يمكن أن أحصل على كلّ أجوبتك لك. |
| Son zamanlarda restoranınızda meydana gelen tatsız olaylar hakkında bütün çalışanlarınızla konuşuyorum. | Open Subtitles | أتكلّم معه كلّ المستخدمون في مطعمك... حول الكراهة الأخيرة ذلك الحادث هناك. |
| Bir oda mı, iki mi? Seninle konuşuyorum. Bana bakarsan memnun olurum. | Open Subtitles | عذراً، كنت أتكلّم معك، المفروض أن تنظر لي |
| Gel buraya. Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | تعال هنا انا فقط اريد ان أتكلّم معك لدقيقة تعال هنا |
| Seninle konuşmak istedim. Misafirin olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أردت أن أتكلّم معك، لم أعرف أن لديك رفقة. |
| konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | بيسسانت. هل بالإمكان أن أتكلّم معك لثانية؟ |
| Bu çocuklarla kendim konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أتكلّم فقط مع هؤلاء الأولاد لوحدي؟ |
| Sizinle konuşmam lazım ama şu anda buradan ayrılamıyorum. | Open Subtitles | يجب أن أتكلّم معك , لكنّي لا أستطيع المغادرة الآن. |
| Ben bir oyundaysam, sen de seyircilerden biriysen, seninle konuşmam, değil mi? | Open Subtitles | عندما اكون في مسرحيّة وأنت في الجمهور، أنا لا أتكلّم معك. |
| Bak, bayan... sadece ingilizce konuşurum hem de çok kötü konuşurum! | Open Subtitles | أنظري يا سيدة أنا أتكلّم الانجليزية فقط واللغة الإنجليزية السيئة |
| Bak, sana bunu anlattım. Şimdi bırakın da SGA'den biriyle konuşayım. | Open Subtitles | انظر أخبرتك بهذا أتركني الآن أتكلّم إلى شخص ما من إس جي أي |
| Evet, zaten bu yüzden onunla konuşmuyorum. | Open Subtitles | نعم,وهو بالضّبط السبب الذي لن أتكلّم معه لأجله |
| Bir gün şişman okul arkadaşım Mairoldi ile konuşuyordum. | Open Subtitles | ذات يوم كنت أتكلّم مع صديقي في المدرسة ميرولدي السّمين |
| Cabot'la konuşmalıyım. Bana bir uçak ayarlayabilir misin? | Open Subtitles | أنا يجب أن أتكلّم مع كابوت هل من الممكن أن توصلنى به على الطائرة؟ |
| Ben Bayan Struble ile konuşurken ona etrafı gezdirir misiniz? | Open Subtitles | فكّرت انه يمكن أن تراوها المكان بينما أتكلّم مع السّيدة ستروبل؟ |
| O halde seninle bir daha asla konuşmayacağım! | Open Subtitles | هلّ يمكننا الاستراحة؟ وبعد ذلك، لن أتكلّم معك ثانية |
| Şaka yapmıyorum, Alex. söz ver. | Open Subtitles | أنا أتكلّم بجديّة أليكس, أقسم بأنّك ستفعل |
| Mikroplardan ve hayatla tasarlamaktan bahsediyorum. | TED | إنّني أتكلّم عن الميكروبات وعن التصميم مع الحياة. |
| San Francisco Polisi. Catherine Tramell ile görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | قسم شرطة سان فرانسيسكو أودّ أن أتكلّم مع كاثرين ترامل |
| Ne düşündüğümü söyleyeceğim, konuşmama izin verin. | Open Subtitles | الآن سأخبرك بما أعتقد دعيني أتكلّم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 