"أتمنى أن لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• - Umarım
• Umarım bir

- Beni bağışlayın. - Umarım ciddi bir şey değildir.
ــ اعذروني جميعاً ــ أتمنى أن لا يكون الأمر خطيراً

- Umarım beni örnek almaya kalkmaz. - Bence de.
أتمنى أن لا تفعل مثلما فعلت عادل بما فيه الكفاية

- Umarım yapmıyordur. Buna güveniyorum.
إنها تمزح سيد مالون أتمنى أن لا تكون جدية ..

Umarım bir köşeye sıkışıp kalmamışlardır.
أنا فقط أتمنى أن لا يكونوا جالسون في زاوية في مكان ما

Umarım bir daha asla böyle bir şey yaşamak zorunda kalmazsın.
أتمنى أن لا تمري أبداً بمثل هذا الموقف مره أخرى.

- Umarım sizi fazla bekletmemişimdir.
صباح الخير , سيدة بيـج أتمنى أن لا اكون قد أطلت إنتظارك ؟

- Umarım senin için çok genç değildir!
أتمنى أن لا تكون صغيرة في السن بالنسبة لك لديك تفكير بذيء

- Bunlar telafi edilemeyecek hatalar değil. - Umarım köpeğimle alay etmez.
إنها ليست أخطاء فادحة أتمنى أن لا تضايق كلبي

- Umarım seni bir daha hiç böyle bir şeye yollamam.
أتمنى أن لا أضطر لإرسالكَ في مهمةٍ مثل هذه مرة أخرى أبداً

- Umarım mahvetmem. - Senin suçun değil.
أتمنى أن لا أكون قد أفسدت الأمر - ليس ذنبك -

- Umarım bugün yağmur yağmaz.
أتمنى أن لا تمطر اليوم أنا أيضاً

- Umarım değildir.
أتمنى أن لا يكون كذلك بالتأكيد.

- Umarım bir sorun yoktur.
أتمنى أن لا يكون هناك شيء خاطئ

- Umarım benim yüzümden sorun çıkmaz.
أتمنى أن لا تُسبب لك . سُمعتى اى مُشكلة

- Umarım otele dönmeme aldırış etmez.
أتمنى أن لا يمانع عودتى للفندق. بيشوب؟

Üzgünüm, ahbap. Umarım bir gün ben de haksız çıkarım.
أعتذر يا صاحبي ، هذه من إحدى المرات . التي أتمنى أن لا أكون محقاً فيها

Myrtle Mae, hayatın boyunca, Umarım bir erkek giysilerini yırtıp seni bir küvete koymaz.
ميرتيــل مـاى" أتمنى أن" لا يحدث أبداً , طوال حياتك أن يمزق رجل ملابسكِ ويلقى بكِ فى حمام ملئ بالماء

Umarım bir hastalık geçirmiyorsundur.
أتمنى أن لا تصابي بالعدوى هناك

Umarım bir daha öğrentmenlik yapamaz. İyi misin?
أتمنى أن لا يدرس مجددا هل أنت بخير؟

Umarım bir yerimi sakatlamam. Kim koydu bu kapıyı buraya yahu?
شاهد ، أوه، أتمنى أن لا اصب بأذى