| Selam Amy, bizim buralara hangi rüzgar attı seni? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكِ إلى مكان عملنا؟ |
| - Ee... Hangi rüzgar attı seni buraya? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي أتى بكِ هنا الأن ؟ |
| Hangi rüzgar attı seni şehre? | Open Subtitles | إذن ما الذي أتى بكِ إلي البلدة؟ |
| Seni buraya hangi rüzgâr attı? | Open Subtitles | مـا الذي أتى بكِ إلى هنـا ؟ |
| Selam Katherine. - Bu saatte seni hangi rüzgâr attı? | Open Subtitles | مرحبًا (كاثرين) ماذا أتى بكِ في هذه السّاعة؟ |
| Sophia, İtalya'dan buraya seni getiren ne oldu? | Open Subtitles | صوفيـــا .. ما الذي أتى بكِ إلى هنا من إيطاليا ؟ |
| Peki Priya, Los Angeles'a seni getiren ne oldu? | Open Subtitles | اذاً (بريا) , مالذي أتى بكِ إلى (لوس انجلوس) ؟ |
| Bu saatte hangi rüzgar attı seni buraya? | Open Subtitles | ماذا أتى بكِ لهنا في هذه الساعة؟ |
| Hangi rüzgar attı seni buraya? | Open Subtitles | ما الذى أتى بكِ الى هنا ؟ |
| Hangi rüzgar attı seni buraya? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكِ إلى هنا؟ |
| Hangi rüzgar attı seni? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكِ لهنا ؟ |
| Deena, hangi rüzgar attı seni kente? | Open Subtitles | دينا)، مالّذي أتى بكِ إلى هنا ؟ |
| Cady, hangi rüzgar attı seni buraya? | Open Subtitles | كايدي)، مالّذي أتى بكِ إلى هنا ؟ ) |
| Hangi rüzgar attı seni buraya? | Open Subtitles | -ما الذي أتى بكِ إذًا؟ |
| - Seni Atlantic City'ye hangi rüzgâr attı? | Open Subtitles | مالذي أتى بكِ إلى "أتلانتك سيتي"؟ |
| - Hangi rüzgâr attı seni Meksika'ya? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكِ إلى المكسيك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 