"أجساد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ceset
• bedenler
• bedenleri
• bedenlerini
• vücut
• cesetleri
• vücutlarını
• vücutları
• göğüs
• beden
• cesetler
• cesetlerini
• bedenlerinden
• bedensiz
• vücutlar

Kızılderili adasında kimsenin çözemeyeceği bir bulmaca ve on ceset olacak.
سيكون هناك عشرة أجساد و حزورة لا يمكن لأحد حلها على جزيرة الهنود

Centurionlar etten kemikten bedenler yapmaya çalışıyorlardı.
أليات القتال كانت تُحاول صنع أجساد من دم ولحم

Daha sonra, binlerce veya milyonlarca yıl boyunca, kuşların bedenleri bu yeni davranışa uyacak şekilde değişir.
ثم بعد آلاف أو ملايين السنين، تتغير أجساد الطيور لتتلاءم مع هذا السلوك الجديد.

Senin merhametini istemiyoruz! Bu dünyayı ve insanların bedenlerini istiyoruz.
لا نريد شفقتك ، بل نريد هذا العالم وكل ما به أجساد

vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.
إذاً، نحن مفتونين بشدة بلغة الجسد، ونحن مهتمين تحديداً بلغة أجساد الاخرين.

Yani, birileri cesetleri çıkarıp onların derilerini yüzüyor ve koca şehirde bunu tek fark eden o mu?
أعني، هنالك أجساد بكل أنحاء المدينة تمَّ اخراجُها، و سلخُها، وهي الوحيدة التي تلاحظ هذا؟

Palos Hills'teki erkekler iğrenç, olgunlaşmamış herifler ve kızların vücutlarını puanladıkları gizli bir defter tutuyorlar.
هم أطفال مثيرون للإشمئزاز الذين يستخدمون كتاب سري ليقيموا أجساد الفتيات.

Ölü vücutları incelemek bir şey yaşayan kurbanları incelemek bambaşka bir şey.
فحص جثث الموتي شئ، وفحص أجساد الـأحياء، شئ آخر.

Kamyon yok, ceset yok, kan yok. Cep telefonunuzu da bulamadılar, hanımefendi.
ولا يوجد شاحنة ولا أجساد ولا دماء ولم يجدوا هاتفك الخلوى أيضا يا سيدتى

Uzaylı parazitler lise öğretmenlerini tehlikeli ceset hırsızlarını çevirir.
متطفّلون فضائيّون يحوّلون معلمي المدرسة الثانويّة لمُنتحلي أجساد مغتالين.

Ormanda, küçük hayat belirtileri gösteren ama çökmüş bedenler uzanıyordu.
- هناك أجساد متناثرة في الغابة، في مرحلة انهيار مع القليل من مؤشرات الحياة

Size yeni bedenler bulabilirim.
يمكن أن أحصل لكم على أجساد جديدة

Sorunlu öğrencilerin evlerini ziyaret ettiğimde, ...ailelerinin sağlıklı bedenleri oluyor ama;
عندما اقوم بزيارة بيوت الطلاب اصحاب المشاكل، يكون لدى ابائهم أجساد سليمة لكن العقول ليست كذلك

Ama yanlış olduğunu bile bile bedenleri ele geçiriyorsun.
لكنك استحوذت على أجساد رغم علمك أن هذا خطأ

Kendinizi yeniden oluşturmak için insan bedenlerini kullanıyorsunuz.
و أنتم تستعملون الآن أجساد البشر لتعيدوا أنفسكم

Belki sonunda bedenlerini gerçek dünyaya getirebilecek bir yol bulabiliriz.
ربما فى النهايه سنجد طريقه لنحصل لهم على أجساد فى العالم الحقيقى

Kambriyal Patlamada, hayvanların bütün vücut planlarının evrildiği safha, sadece 10 milyon yıl sürdü.200 kat daha hızlı.
إذن فإنفجار الكمبريان، عندما تطورت جميع خطط أجساد الحيوانات، استغرق فقط 10 مليون سنة. وكان أسرع ب 200 مرة.

O genç insanların cesetleri üzerinde ne söyleyebilirsin ki?
ما رفضوا أن أقول على أجساد الموتى الصغار؟

Emo'lar bitkilermiş, ve insan vücutlarını ele geçiriyorlarmış.
الإيمو هي نباتات وهم يحاولون غزو أجساد البشر

Öbür kadınların vücutları bizim oyuncağımız olur.
أجساد النساء الأخريات ستكون لعبتنا

Avrupda buna güldüklerinde, sadece, bunların göğüs olduğunu söyleyecek.
إنهم يضحكون علينا، يقولون ما المشكلة إنها مجرد أجساد

Kuşlar ise, üç-dört beden uzunluğu kadar mesafede olmayı tercih ederler.
أما الطيور فهي تحاول البقاء على بعد ثلاثة أو أربعة أجساد.

Mezarlar, ölü insanlar, yanmış cesetler.
كما تعلمين، قبور، أُناس ميِّتون، أجساد مُحترِقة

Öğleden sonralarımızı kaybettiklerimizin cesetlerini toplamakla geçirirdik.
ولقد أمضينا أغلب الظهيره في معافاه أجساد الجنود التى تفقد

Galiba annesi insanları tedavi etmek için bedenlerinden kötü ruhları çıkarıyor ve kızına yediriyormuş.
يبدو أن أمها كانت تستطيع إخراج الأرواح الشريرة من أجساد الناس و تطعمهم لابنتها

büyük, küçük ya da nasıl göründüğünün önemsiz olduğu, insanların belki de bedensiz olduğu,
لا أحد يأبه لكبر أو صغر حجمكَ أو كيف يكون شكلكَ. الناس في الغالب لن يكون لديهم أجساد.

Kilisede bundan bahsedemezsin ama evde, televizyonda insanlar güneşte parıldayan ıslak vücutlar görmek istiyorlar.
لا يمكنك أن تتحدث عنه في الكنيسة لكن في المنزل وعلى التلفاز... الناس تريد رؤية أجساد مثيرة مبللة و تلمع تحت الشمس