| Yaşadığım sürece, onu bana getir o güzel aşkı bana getir,tatlım. | Open Subtitles | مادمت أنا عايش' أجلبه إلى إجلب هذا الحب الجميل |
| Yaşadığım sürece, onu bana getir o güzel aşkı bana getir,tatlım. | Open Subtitles | مادمت أنا عايش' أجلبه إلى إجلب هذا الحب الجميل |
| Bu sabah bir şey unuttuğunu fark ettim ve getireyim dedim. | Open Subtitles | لاحظت أنك نسيت شيء هذا الصباح لذا أردت أن أجلبه لك |
| Yemek için masandan ayrılamadığına göre yemeği sana getirebilirim diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أن أجلبه لك لا أدري ماذا أقول نيل قولي لي أنك سترمين ما يوجد في يدك |
| getiririm. 20 dakika sonra dışarıda buluşalım o zaman. Hayır. | Open Subtitles | يمكن أن أجلبه لك و أقابلك في الخارج خلال 20 دقيقة ؟ |
| Buraya yakın yerlerde çiçek satmıyorlar, ben de kendim getiriyorum. | Open Subtitles | لا يبيعون الورد بأيّ مكان قريب من هنا، لذا أجلبه بنفسي. |
| En azından onu çadırımıza getirip gösteriye almadım. | Open Subtitles | على الأقل لم أجلبه إلى الخيمة ووضعته في العرض. |
| Bu çok duygulu. Kitap okuyor. Onu bana getirin. | Open Subtitles | هذا ملئ بالشعور إنه يقرأ , أجلبه لى |
| Yani size kendim ve dışarıda tanışıp şu an içeri getirdiğim bu duvar hakkında bir hikaye anlatmak için buradayım. | TED | لذلك أنا هنا لأخبركم بقصة عني وهذا الجدار الذي تعرفت عليه في الخارج، والذي أجلبه الآن للداخل. |
| Onu pencereye getirmedim. | Open Subtitles | لم أجلبه من خلال نافذتي. |
| Yüzbaşı Jackson'ı bul. Onu ölü odasına getir. Ona de ki... | Open Subtitles | إعثر على الكابتن جاكسون,أجلبه الى غرفة الموتى,أخبره |
| - Akşam 9'da eve getir, tamam mı? | Open Subtitles | أجلبه عند الساعة 9: 00، إتفقنا؟ |
| - Geri getir. | Open Subtitles | واواواو أجلبه للخلف أشــحن |
| getir onu lütfen. | Open Subtitles | أجلبه لي، أرجوك |
| Gidip onu getireyim. Biraz şov oldu. | Open Subtitles | دعني أذهب و أجلبه إنه نوعا ما عرض |
| Ben Amber, sana ne getireyim? | Open Subtitles | إسمي آمبرن ما الذي يمكنني ان أجلبه لك؟ |
| Size getirebilirim. | Open Subtitles | لقد دونته بمكان ما يمكنني أن أجلبه لك |
| Size ne getirebilirim? | Open Subtitles | مرحباً، مالذي يُمكن أن أجلبه لكِ؟ |
| Onu sana getiririm ve size yemek yaparım. | Open Subtitles | سوف أجلبه لاحقاَ وسأعد لك عشاءاَ |
| Su! Biliyorum. Şimdi getiriyorum. | Open Subtitles | الماء ، أعلم ، أنا أجلبه |
| Bana teşekkür etme. O şeyi ben almadım. | Open Subtitles | لا تشكرني فلم أجلبه لك |
| getirin, getirin onu. Görmek istiyorum. | Open Subtitles | أجلبه لهنا ، أجلبه لهنا أود أن أشاهده |
| 1 doları getirdiğim her kişi için ben mi alacağım yoksa kan verenler mi alacak? | Open Subtitles | لأكون واضحاً هل اتحصل على دولار لكل نفر أجلبه او هم يأخذونه لتبرعهم بالدمّ ؟ |
| hayır. yanımda getirmedim. bekle. | Open Subtitles | لا، لم أجلبه معي، لحظة |
| - Onaylaman için sana getirmem gerekli mi? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أجلبه للحصول على موافقتك؟ |
| Az daha getiriyordum ama kabalık olur dedim. | Open Subtitles | كدت أن أجلبه لكني ظننتها ستكون وقاحة مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 