"أحدنا أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birimizin
• Bazılarımız
• birimiz
• birilerinin

Bu öyküde Birimizin köpek olması mı gerekiyor?
هل على أحدنا أن يصبح كلباً في هذا الموقف؟

Cesaret testini geçersek serbestiz, ama Birimizin onlarla gitmesi gerek.
يمكن ان يتركونا أذا أجتاز أحدنا اختبار الشجاعة لكن على أحدنا أن يذهب معه

Herkes mahalle papazı olmadığına göre Bazılarımız bu şekilde uğraşmalı.
لا يمكن أن نحصل على كل الوظائف لذا على أحدنا أن يحاول

Örneğin bir saat içerisinde 95 km gitmek istersek her birimiz araba dediğimiz yardımcı araca ihtiyaç duyarız.
مثلا، إذا أراد أحدنا أن يتحرك بسرعة 60 ميلا في الساعة، كلانا سوف يحتاج إلى جهاز مساعد يسمى سيارة.

- birilerinin çalışması lazım. - Hiç oynama hep çalış sıkıcı olmaya alış.
على أحدنا أن يرعى هذا الحقل عمل طوال اليوم دون فترة هزلية تجعل من جوني ولد مضحكً

Birimizin kesin bir emre Karşı gelmemizi istiyorsun.
إنك تطلب من أحدنا أن يعصي أمرا ً مباشرا ً

Bizimle gel. Geri gelir diye Birimizin burada beklemesi gerek.
هيا يا ميلمان ربّما على أحدنا أن ينتظر هنا

Eğer dövüşü sürdürseydik Birimizin üzgün olması için bir nedeni olacaktı.
إن استمر القتال، فيجب على أحدنا أن يكون لديه عذر

Birimizin onu sürekli izlemesini istiyorum.
أريد أحدنا أن يكون عنده خطّ البصر عليها في جميع الأوقات.

Biz işimizi bitirdik ama Adli Tıp da işini bitirene kadar Birimizin sizinle gelmesi gerekiyor.
،حسناً ، لقد أتممنا تحقيقنا لكن على أحدنا أن يُرافقُكِ حتى نعلم بأننا أخذنا جميع الأدلةِ

Altı yaşındaki oğlumuzun maçı vardı. Birimizin gitmesi gerekti.
كان على أحدنا أن يأخذ ولدنا البالغ من العمر 6 سنوات الي مباراة كرة القدم

Bazılarımız, birileri onlara... kahvaltı avladı diye teşekkür etmeli.
حسنًا, على أحدنا أن يقول شكرًا حينما يقوم "شخص آخر" باصطياد الفطور من أجلهم.

birimiz endişelenmek zorunda! Her şeyden önemlisi bir araba çaldık!
على أحدنا أن يقلق بالأضافة لكل هذا , لقد سرقنا سيارة

birimiz gözetlerken diğerimiz meclise haberi ulaştırır.
على أحدنا أن يراقب والآخر عليه العودة بالخبر للمجلس

Fakat, önce birilerinin arabayı evin etrafında dolandırması gerek.
لكن أولاً، سيتوجب على أحدنا أن يذهب لإحضار السيارة ويأتي بها إلى جانب المنزل

Vakit geldi. birilerinin bu konuyu annemle konuşması gerek.
،حان الآوان ، يجب على أحدنا أن يتكلم مع أمي بخصوص هذا