"أحرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaktı
• ateşe
• yakmış
• yak
• yakıp
• yakmam
• yakan
• yandı
• yakıyorum
• yaktığını
• yakmak
• yakın
• yakmadım
• yaktım
• yanmış

-O da yeni baş çıkmasını engelleyebilmek için boynunu yaktı.
إذاً أحرق الرقبة كي يمنع الرأس الجديد من الخروج ثانيةً

Daha sonra kasaba konseyiniz burada bir grup vampiri yaktı.
ثم أحرق المجلس كافّة مصّاصي الدماء الذين كانوا بالأسفل هنا.

Ayrıca bir sürü polisi ateşe vermeden kaçmak dışında bir yol da göremiyorum.
ولا يمكنني التفكير في طريقة أخرى للفرار بدون أن أحرق الكثير من الأشخاص

Bence elini ondan daha tehlikeli bir şey yakmış.
أعتقد أن هناك شيئا كثيرا أكثر خطورة من الذي أحرق يدك.

Kurşunlar onu durdurmaz. Kafasını yak.
لا لا الرصاصات لن تردعه أحرق راسه بالمشعل

Söyleyin bana neden bu şehri yakıp içindeki herkesi öldürmeyeyim!
أخبروني لم لا أحرق هذه المدينة وأقتل كلّ من فيها.

Baş patolog Kumandan Humes... kendi iradesiyle otopsi notlarını yaktı.
رئيس الطب الشرعي , القائد هيومز باعترافه شخصيا أحرق طوعا ملاحظاته عن تشريح الجثته

Tamam, kocan daireni terketti ve yaktı. Dünya dönmeye devam ediyor.
إذا ً إنفصل زوجكِ عنكِ و أحرق المنزل لن يتوقف العالم علي ذلك

O benim aletimi yaktı ben de onun kafasını.
لقد أشعلت النيران فى قضيبى سوف أحرق رأسها اللعين

Ben de gerçeği söyledim. Juan hepsini yaktı dedim.
لذا أخبرته بالحقيقة و هي أن خوان أحرق كل شئ

Yani biri onu dövüp kafese tıktıktan sonra tekneyi ateşe verdi.
هناك من برّح الشاب ضرباً رماه في القفص ثم أحرق مركبه

O gittikten sonra birisi eski bir depoyu ateşe vermiş.
اتضّح أن أحداً ما أحرق مستودعاً قديماً بعد رحيلها مباشرةً.

Kafasını her ne kestiyse, çok hızlı olduğundan kemiği yakmış. - Lazer mi?
مهما أخترق الضحية تحرك بسرعة حتى أحرق العظم

Hastayım de. Büyükannenin öldüğünü söyle. Mağazayı yak.
قل أنك مريض, قل لهم أن جدتك توفيت أحرق المخزن

Evimi yakıp kül eden kötü adamı siz mi yakalayacaksınız?
هل أنت ستعمل قبض على سيئة الرجل الذي أحرق منزلي؟

Ben köprü yakmam. Nispeten yabancı kadınlarla gelişigüzel seks yaparım.
أنا لا أحرق الجسور فقط جنس عادي مع الغرباء

Çocuklara ahır yakan efsanesinin sonunun böyle bittiğini söylemeyi uygun gördük.
فعندما أخبرنا الأطفال بالأسطورة الذي أحرق الحضيرة

Rory'ni vücudunun yarısı kontrol altına alınamayan bir yangın yüzüdnden yandı.
أحرق نصف الجسم روري في حريق التي حصلت خارج نطاق السيطرة.

Benim için çok yakın. Hala kitap yakıyorum.
أه هذا سابق لاوانه بالنسبة لي فأنا لا أزال أحرق الكتب

Ama, hâlâ evi, seni arayan kişinin yaktığını iddia ediyorsun.
ولكنّه لا يزال يدعي بأن المتصل هو من أحرق بيتكِ

Uyuşturucu laboratuvarı alev aldığı için, ailesinin evini yakmak suçundan tutuklanmıştı.
كان في السجن لأنّه أحرق منزل والديه حين احترق مختبر المخدرات

Bak, sana söylüyorum, dükkanını ben yakmadım.
إسمع, أنا أقول الحقيقة أنا لم أحرق ذلك المكان

O, 20, ben bir 100 daha yaktım. Bundan tasarruf edebilirim.
ولما أحرق عشرين أحرقت مئة أخرى فلم أستطع أن أقلل المصروف في ذلك

Yangın çıktığında bu küçük manastırda 25 sapkın mezhepli diri diri yanmış.
عندما نشب حريق ، أحرق 25 منشق أحياء في الكنيسة