| Ama eğer biraz yardım almazsam, aklımı yitirmek için mükemmel bir fırsat olacak. | Open Subtitles | لكن إن لم أحصل على بعض المساعدة فهناك احتمال كبير أن أفقد عقلي |
| Bana biraz kibrit verebilir misin? Yanımda kalması için. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تدعنى أحصل على بعض الثقاب أعنى ، لكى أحتفظ بها |
| Ve biraz eğlenmeden yatmayacağım. | Open Subtitles | و لن اعود للمنزل، حتى أحصل على بعض المتعة. |
| Dışarı çıkıp sigara almalıyım biraz hava almış olurum. | Open Subtitles | .. سأذهب للخارج و أحضر بعض السجائر أحصل على بعض الهواء .. سأعود مباشرة .. |
| biraz dışarı çıkmazsam bayılacağım. | Open Subtitles | سوف أغيب عن الوعي إذا لم أحصل على بعض الضوء والهواء النقي |
| Sen delirmişsin. Evine git ve biraz uyu. | Open Subtitles | أنت تهذى إذهب للمنزل و أحصل على بعض النوم |
| Rayanne öldü, ve ben biraz eğlenmek istiyorum. | Open Subtitles | راياني ماتت ، أريد أن أحصل على بعض المرح |
| Buraya ateş lazım! biraz ateş verin! | Open Subtitles | نحتاج بعض الحرارة هنا أحصل على بعض الحرارة |
| Buraya ateş lazım! biraz ateş verin! | Open Subtitles | نحتاج بعض الحرارة هنا أحصل على بعض الحرارة |
| Eğer bu gece biraz prova yapmazsam, mahvolurum! | Open Subtitles | إذاً, إذا لم أحصل على بعض التدريب الليلة, انا منتهية. |
| Çok kıskandım. Buraya kadar, biraz salak, çirkin arkadaşlar edineceğim. | Open Subtitles | أنا غيورة جدا , يجب أن أحصل على بعض الأصدقاء الغبيين والقبيحين |
| biraz somut bilgi alırsam, Başkan'ı daha etkin destekleyebilirim. | Open Subtitles | واذا استطعت ان أحصل على بعض المعلومات استطيع ان دعم الرئيس بفعاليه اكبر |
| Açıkçası biraz endişelenmeye başlamıştım çünkü aslında ben de buraya buraya küçük bir bahis oynamaya geldim. | Open Subtitles | في واقع الأمر لقد انتابني بعض القلق بسبب كما تعلم أنني قد جئت إلى هنا لقد جئت إلى هنا لكي أحصل على بعض الاهتياج لنفسي |
| Bunun için üzgünüm, ama şimdi kolundan biraz kan almam gerek. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا ولكني سأحتاج لهذه الذراع حتى أحصل على بعض الدم |
| biraz çin yemeği yesen iyi olur, Hopalong Nussbaum. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب و أحصل على بعض الطعام الصيني هابولونق نوسباوم |
| Gidip biraz uyuyun, olur mu? Bizim işimiz bitti. | Open Subtitles | فقط أحصل على بعض النوم حسناً لقد أنتهينا هنا |
| D.N.A testi için biraz doku almam gerekiyor. Mmm. Konuşmak istediğiniz kelle avcısı Veleska Miller benim. | Open Subtitles | أريد أن أحصل على بعض الأنسجة من أجل إختبار الدي إن أي أنا صائد الجوائز الذي تريد التحدث معه فيليسكا ميلر |
| Sadece biraz birikim yapıp, seneye devam ederim. | Open Subtitles | سأحاول أن أحصل على بعض المال , وأذهب السنة القادمةالى الجامعة |
| biraz ağaç, biraz metal ve birazda karbon-fiberli olanlardan var. | Open Subtitles | أحصل على بعض العصي الخشب الحديد ألياف الكربون |
| Ona dikiz aynasına bakmamasını söyledim böylece biraz özelimiz olabildi. | Open Subtitles | كنت أدرّبه على أن يُبقي عينيه بعيدة عن المرآة الخلفية حتى أحصل على بعض الخصوصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 