"أحضري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• getir
• al
• getirin
• çağır
• bul
• ver
• getirir
• kap
• alın
• topla
• hazırla
• çağırın
• getirsene
• gel
• alıp

Süper star, bunu mahzene götür ve güzel bir şişe Taittinger getir.
يا نجمتي خذي هذه الزجاجة إلى القبو و أحضري معك أفضل نوع

Ben de harika ebeveynim. Bana da getir, olur mu?
أنتظري، أنا والدٌ عظيم أيضاً أحضري لي واحده، استفعلين ؟

Yarın bana bilgileri getir, yoksa Kaal kendi imkanlarıyla elde eder.
أحضري المعلومات بحلول يوم غد أو.. سيحصل عليها كال بطريقته الخاصة

İyi, avukatınla görüşmeye giderken buzlu çay ve kurabiye de al.
إذاً وأنتِ ذاهبةُ إلى المحامي أحضري معكِ بعض الشاي و الكعك

Bir lastik al, sonra bir de sopa sokakta döndür dur.
أحضري إطار , و بعدها أحضري عصا و اركضي بالشارع بها.

Caleb'e de bir şeyler getirin. Çizburger ve patates, değil mi?
أحضري لكالب بعض البيرجر والبطاطا المقلية، أليس كذلك؟

Hemşire çağır, erkek bir hemşire çağır. Sağlam vücutlu erkek bir hemşire iyi olur.
أحضري ممرضة ، بممرض ذكر من الأفضل أنّ يكون ممُرض ذكر ذو وزن ثقيل

Çaydanlıkta su ısıt, bir yumak kalın ip bulabildiğin kadar temiz havlu ve makas getir.
أحضري لى بعض الألففة وكل المناشف النظيفة التي يمكنك إن تجديها والمقص ولا تحضري لتقولي أنك لا تستطيعين الحصول عليهم

Lütfen kaldır şu tembel kıçını ve bana temiz gömlek getir. Teşekkürler.
أرجوك أن تُكفي عن الكسل و أحضري لي قميصاً نظيفاً, شكراً

İskeleye in biraz kesik palamut getir...
أذهبي إلى رصيف صيد السمك أحضري لي بعض الأسماك. قابليني عند الزورق بهم.

Tamam, sen arabayı ön tarafa getir. Onu ben öldüreceğim.
أحضري العربة أمام الباب، وأنا سأذهب لقتله.

Pianonun yanındaki siyah çantayı getir.
أحضري لي الحقيبة السوداء الموضوعة قرب البيانو

Biraz su, biraz su getir bana.
أحضري بعض الماء، ملاءة وأية قطعة ملابس بيضاء

- Yakarsak çıkar, başı içeride kalmamalı. - O zaman alkol getir.
لا يمكن أن نحرق رأس الحشرة إذن أحضري بعض الكحول

Marina, bana büyülü bir kanat getir.
مارينا ، أحضري لي بعض من أجنحة المانتيكور

- Joanie, yukarı çık, çocukları al ve buradan git.
جوني اصعدي لفوق و أحضري الأولاد و اخرجوا من هنا

Şimdi ıstakozu al ve ona sıcak bir banyo yaptır.
. الآن أحضري هذا الكركند و أعطيه حماماً لطيفاً ساخناً

Herhangi bir plağı al, evindeki kutudan herhangi birini çıkar.
أحضري أي أغنية، أي واحدة موجودة في صندوق موسيقاك بالمنزل

Lütfen masayı silin ve bize yeniden su getirin.
رجاءً، أمسحي الطاولة أولاً أحضري الماء مجدداً

Adamlarını çağır, benim başkanla konuşmam gerek.
أحضري رجالكِ إلى هنا، عليّ التحدث مع الرئيس.

Ve göğüslerini gözüme sokmadan benimle yakın çalışabilecek bir hemşire bul.
وبعدها أحضري ممرضة تعرف كيف تعمل بقربنا دون ان يضايقتي نهداها

Canım, bana biraz Cocea macunu ile diş kerpetenimi ver lütfen.
عزيزتي أحضري لي بعض من معجون الكوسيا وسنّي ذو الطيات رجاء

Linda, kamyoneti getirir misin? Ben de atları halledeyim.
ليندا، رجاء أحضري الشاحنة، وسأضمن الخيول، هنا.

Oraya dön ve birkaç torba kap gel.
ارجعي هناك و أحضري بعض الحقائب من السيارة

Şu biraları alın çocuklar. Ona bir yastık ver.
قدمي شراباً لهذين الرجلين أحضري له وسادة

Eve gitme zamanı. Debbie, paraları topla.
. وقت العودة للمنزل ، ديبي أحضري الـ 50 بنس

Kamaraya üç kişilik yemek ısmarla ve içki hazırla.
أريد شيئا منك، إطلبي عشاء لثلاثة في غرفتنا و أحضري مشروبات

Artık buna katlanamıyorum. Bana bir taksi çağırın.
لا أستطيع أن أعمل ذلك بعد الآن, أحضري لي سيارة الأجرة

- Başka bir İngiliz getireceğim. - İngiliz kadını getirsene.
سوف احضر رجل أنجليزي أخر - أحضري سيده انجليزية -

Evlere servis yapmıyorum ben. Kaldır kıçını da buraya gel.
أنا لا أتعامل مع التفاهات أحضري مؤخرتك الملعونة الى هنا

Sen sadece çocukları alıp birkaç saat içinde benimle orada buluş.
شيء ما, فقط أحضري الأطفال وسوف أقابلك هنا بعد عدة ساعات