| Sen bu konuda 10 yıldan fazladır köle gibi çalışıyorsun, bu yüzden seni ve tüm meslektaşlarını selamlıyorum. | TED | أنت كنت مستنزفا في هذا العمل لأكثر من عقد كامل, و أحييك أنت و زملائك على عملكم هذا. |
| Bütün çalışma arkadaşlarım gibi ben de sizi, silah arkadaşlarınızı SEAL timinin sıra dışı operasyonlarını selamlıyorum. | Open Subtitles | ككل زملائي، أحييك وزملاؤك في القوات الخاصة على العملية المذهلة، شكرا لخدماتك. |
| Sıkıcı bir dava daha. Sizi tebrik etmeye gelmiştim, şehirden ayrılmadan önce. | Open Subtitles | دعوى مضجرة أخرى ، فقط أردت أن أحييك قبل أن أذهب |
| Eğer öyleyse söylemeden edemeyeceğim ton balığı pek olmamış ama olay yeri açısından yaratıcılığın için tebrik etsem de almayacağım. | Open Subtitles | وحتى لو كنت، علي أن أقول أن طلب التونه كان قرارًا سيئًا لكن أحييك على ابداعك باختيار المكان، علي أن أرفضك |
| Siz bir ilham kaynağısınız ve sizi alkışlıyorum. | Open Subtitles | انت إلهام لنا و أنا أحييك |
| Sizi eski barış sözleriyle selamlarım: "Es Selamü Aleyküm." | Open Subtitles | و أحييك بتحية السلام "السلام عليكم" |
| Selam olsun sana Doktor, Siberlerin kurtarıcısı! | Open Subtitles | أحييك يا دكتور يا منقذ السايبرمان |
| Amerika'nın Kahverengi Kuşları adına, sizi selamlıyorum. | Open Subtitles | نيابة عن طيور "براون الأمريكيه" أحييك. |
| - Ben de seni selamlıyorum! Nişan alın! | Open Subtitles | و أنا أحييك حددوا الهدف |
| 10 haneli şifre. Sizi selamlıyorum efendim. | Open Subtitles | أرسل الرقميات، أحييك سيّدي |
| Sizi selamlıyorum Dekan Yoginder Vashisht. | Open Subtitles | أحييك يا عميد (يوغندرا فاسيشت). |
| - Seni selamlıyorum. - Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أنا أحييك - إلى أين تذهب - |
| Seni selamlıyorum. | Open Subtitles | أنا أحييك |
| Seni tebrik etmeme izin ver. Kendinle gurur duyuyor olmalısın. | Open Subtitles | اسمح لي أن أحييك لديك الكثير لتفخر به |
| Seni Cosmo için yazdığın olağanüstü kapak hikâyen için tebrik etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أحييك على فهمك بخصوص هذه القصة |
| Zekiceydi Wadsworth! tebrik ederim. | Open Subtitles | عبقري ، أنا أحييك |
| "Seni alkışlıyorum" yazan. | Open Subtitles | الذي كتب أنا أحييك |
| Seni alkışlıyorum. | Open Subtitles | أنا أحييك |
| Sizi alkışlıyorum. | Open Subtitles | انا أحييك |
| Sizi eski barış sözleriyle selamlarım:"Es Selamü Aleyküm." Ve Aleyküm Selam. | Open Subtitles | و أحييك بتحية السلام "السلام عليكم" |
| Higgins, seni selamlarım. | Open Subtitles | هيغينز " علي أن أحييك " |
| Selam olsun size. | Open Subtitles | أنّي أحييك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 