"أخال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünmemiştim

Böyle olacağını asla düşünmemiştim.
لم أخال قط أنّ الأمر سيتحول إلي هذه الشاكلة.

Altından kalkabileceğimi hiç düşünmemiştim.
عجبًا، لم أخال حقًا أنّني سأتمكّن، من تولّي الأمـر..

CTU'ya ilk geldiğinde beni o yıllar boyunca koruyup kollayacak olanın sen olacağını hiç düşünmemiştim.
عندما قدمتِ إلى "الوحدة" لأول مرة.. لم أخال مطلقاً أنكِ ستكونين من يحمي ظهري طوال تلك السنين

Kahretsin, bu kadar yükseği göreceğini hiç düşünmemiştim.
-تبًّا، لم أخال أنّ يُمكنك ان ترى بهذا الإرتفاع !

Bombanın gerçek olduğunu düşünmemiştim.
لم أخال قط أن القنبلة حقيقة

Bugüne kadar hiç iflas edeceğimi düşünmemiştim.
لم أخال نفسي إنهزاميّ أبدًا.