"أخبرتنى أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi
• söylemiştin

Aa, evet, ama bana konuşmamam gerektiğini söyledi senle... ya da arkadaşlarınızla.
هل والدتك فى المنزل؟ نعم, لكنها أخبرتنى أنه ليس من المفترض التحدث

Bayan Blaney çıkabileceğimi söyledi.
ثم خرجت مسز بلان و أخبرتنى أنه يمكننى الإنصراف

Annem bana onun elektrik mühendisliğinden mezun olduğunu söyledi.
أمى أخبرتنى أنه حصل على شهادة بكالريوس فى الهندسة الكهربائية

- Trafik cezalarını da halledemediğini söylemiştin. - Halledemem.
لقد أخبرتنى أنه لايمكنك تولى أمر غرامات خرق توقف السيارة فأنا لا أستطيع

- Kaypak olduğunu söylemiştin ama tehlikeli olduğunu söylememiştin!
لقد أخبرتنى أنه رقيق -ولم تخبرنى أنه خطًر و ..

Büyükannem bana ne zaman kötü hissetsem ağlamam gerektiğini ve sonra da yola devam etmem gerektiğini söyledi.
...جدتى أخبرتنى ...أنه عندما أشعر بالحزن يجب أن أبكى وبعد ذلك ,كل شئ سيعود لطبيعته

Polis bana haneye tecavüz olduğunu söyledi.
الشرطه أخبرتنى أنه كان اقتحام للمنزل

Sharon filoda sekiz Cylonlu kaldığını söyledi.
شيرون) أخبرتنى أنه يوجد ثمانية سيلونز بالأسطول)

Kathy Battersby oranın 18 yaş üstü bir kulüp olduğunu ve taviz vermediklerini söyledi.
(كاثى) أخبرتنى أنه ليس للقاصرين وأنهم صارمين

Bana Cabal hakkında bilgin olduğunu söylemiştin.
لقد أخبرتنى أنه لديك معلومات عن جماعة (الكابليز) لى

- Çünkü bunu sen bana söylemiştin.
- لأنك أخبرتنى أنه لن يفلح -