"أخبرك بشيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bir şey söylemem
• şey söyleyeceğim
• Sana bir şey söyleyeyim
• Sana bir şey söyleyebilir
• Sana bir şey söylemek
• şey anlatayım
• şey söyleyeyim mi
• ne diyeceğim
• Sana bir şey söyledi
• birşey söyleyeyim
• Sana bir şey söylemeliyim
• Sana söylemek
• Sana birşey anlatayım

Kirsten, Sana bir şey söylemem gerek. Ed Clarke hakkında.
كريستين يجب ان أخبرك بشيء ما انه حول أيد كلارك

Sana bir şey söylemem gerek.
-أجل , لا مشكلة -اسمعي , علي أن أخبرك بشيء

Size bir şey söyleyeceğim. Onu asla kızdırmak istemezsiniz.
دعيني أخبرك بشيء أنتِ لا تريدين أن تبدأي الكلام عنها

Sana bir şey söyleyeyim.
دعيني أخبرك بشيء الجميع هذه الأيام يذهبون لمعالجين نفسيين

Sana bir şey söyleyebilir miyim, Emma?
هل يمكنني أن أخبرك بشيء إيما ؟

Sana bir şey söylemek istiyorum. Bu bir süredir üzerime ağırlık oluyordu.
أريد أن أخبرك بشيء ما، هذا الأمر يؤرقني منذ زمن،

Sana bir şey anlatayım evlat.
دعني أخبرك بشيء يا ولدي هناك طالب مشاغب في المدرسة لا يتواني عن ضربي دعني أخبرك بشيء يا ولدي

Size bir şey söyleyeyim mi, bir insanı avladıktan sonra bir daha asla hayvan avlamazsınız.
حسناً، دعني أخبرك بشيء عندما تصطاد إنسان لن تصطاد حيوان ثانيةً

Will Sana bir şey söylemem gerek ama beni öldürmeyeceğine söz vermelisin.
(ويل)، يجب أن أخبرك بشيء ما ويجب أن تعدني بأنّك لن تقتلني

Hayır, bekle. Jane, Sana bir şey söylemem gerek.
لا لا إنتظري "جاين"جاين" أريد أن أخبرك بشيء ما

Sana bir şey söylemem gerek. Andy'e de ki ona asla zarar vermeyeceğim.
علىّ أن أخبرك بشيء - أخبرى " آندى " أننى لم أؤذيه أبداً -

Sana bir şey söylemem gerek. Geç olmadan.
عليّ أن أخبرك بشيء قبل أن نبدأ أي شيء

Tai Chi'nin bir uygulayıcı olarak sana bir şey söyleyeceğim, bayan...
,كمدرب لفن التاي شي دعيني أخبرك بشيء يا آنستي

Çünkü sana bir şey söyleyeceğim. Uçuk kolay bir şey değildir. Akarsu raftingi turu da değildir, şu reklâmdaki düşünmeni istedikleri gidi.
دعيني أخبرك بشيء ، داء الزهري ليس بنزهة ، إنه ليس نزهة بركوب طوافات نهرية أيضاً ، كما يريدونك أن تعتقيد في الإعلانات

Bana oldukça genç görünüyorsun. Aslında, Sana bir şey söyleyeyim.
أنت تبدين جميلة وصغيرة بالنسبة لي , في الحقيقة , دعيني أخبرك بشيء , يا صغيرتي

Sana bir şey söyleyeyim, ben olmadan sen bir hiçsin.
دعيني أخبرك بشيء يا عزيزتي أنت لا تساوين شيئاً من دوني

Sana bir şey söyleyebilir miyim Rae?
هل بإمكاني أن أخبرك بشيء ياراي

Sana bir şey söyleyebilir miyim?
هل أخبرك بشيء وحيد؟

- Sana bir şey söylemek istiyorum.
مهلاً, أريد أن أخبرك بشيء ماذا؟

Kolejdeki çocuklarla ilgili bir şey anlatayım sana.
دعني أخبرك بشيء عن أصدقائك في المدرسة التحضيرية

Sana bir şey söyleyeyim mi? Sen de kanlı elmas satıyorsun.
دعيني أخبرك بشيء أنت تبيعين الماس الدموي أيضا

Bak ne diyeceğim, bize gol atabilirsen oynamayı bırakırız.
دعني أخبرك بشيء سنتوقف عن اللعب إذا تمكنت من التسجيل علينا

Sana bir şey söyledi mi?
هل أخبرك بشيء ؟

Sana birşey söyleyeyim. Kayıt bürosunu aradım.
دعني أخبرك بشيء ما، إتصلت بمكتب التسجيل

Hayır. Bekle, Sana bir şey söylemeliyim.
لا أنتظر يا فيل عليّ أن أخبرك بشيء

Jhanvi, Sana söylemek zorunda olduğum önemli bir mesele var.
جانفي عليّ أن أخبرك بشيء مهم جدا

Sana birşey anlatayım.
دعني أخبرك بشيء