"أخبرني أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söyledi
• olduğunu söyle
• olmadığını söyle
• olmadığını söyleyin

Bana eşiyle sevişmenin boş bir kuyuyu doldurmaktan farksız olduğunu söyledi.
لقد أخبرني أنّ .ممارسةالجنسمعهامثل . محاولة تعبئة رغبة فارغة

Müdür Park bana genç başkanın enerji dolu olduğunu söyledi.
المدير بارك أخبرني أنّ الرئيس الشاب مليء بالطاقة والحافز

Bir Tibet rahibi, Tabby'nin büyükanne Lil'in reenkarnasyonu olduğunu söyledi.
راهب من التبت أخبرني أنّ (تابي) يتقمّص روح الجدّة (ليل)

Elinde bir vaka olduğunu söyle. Yoksa bile var de.
أخبرني أنّ لديكَ حالة تعلم، حتّى لو لم تكن

Lütfen, bana daha iyi bir planın olduğunu söyle. Vardır.
رجاءً أخبرني أنّ لديكَ خطّة أفضل، لديكَ خطّة أفضل.

Bunun sana eroin veren kartelin izini bulmakla ilgisi olmadığını söyle.
أخبرني أنّ هذا لا يتعلق بمطاردتك للمنظمة التي جعلتك مدمناً على الهيروين.

Tanrım, lütfen bana o Çinlilerin arabalarının boş olmadığını söyleyin!
بحقّ الجحيم، أخبرني أنّ سيارات أولئك الصينيين ليست فارغة رجاء!

Beynimde büyük bir tümör olduğunu söyledi.
أخبرني أنّ لديّ ورماً ضخماً في دماغي

- Babanın sahte bir elçi olduğunu söyledi bana.
أخبرني أنّ والدك مدّعى النبوة نفاقًا.

Ed'in başka bir kadınla olduğunu söyledi... ve onu nerede bulabileceğimi söyledi.
أخبرني أنّ (إد) مع امرأة أخرى وأخبرني أين أستطيع إيجادهم

A.C. bana annenin hasta olduğunu söyledi.
أ.ك أخبرني أنّ والدتك مريضة

Harvey bunun senin fikrin olduğunu söyledi.
هارفي)، أخبرني أنّ هذه المناورة) من صنيعك

Louie, yani, Frier bana yasa dışı işe alımların şirket polikasına aykırı olduğunu söyledi..
لويس فراير) أخبرني أنّ توظيف) . الغير شرعيّين ضد قوانين الشركة

Neal'ın hayatta olduğunu ve bu korkunç adada olduğunu söyledi.
أخبرني أنّ (نيل) حيّ و هو على هذه الجزيرة

Lütfen elinde işe yarar bir şey olduğunu söyle canım bu dava dosyalarıyla bir 120 sene daha uğraşmak istemiyorum.
أرجوك أخبرني أنّ لديك شيء جيّد لي يا عزيزي، لأنني لا أريد السباحة بهذا التخلّف لـ120 عاماً.

Bana söz kesme olayının saçma olduğunu söyle. De ki "seçim yapma hakkın var".
أخبرني أنّك تظنّ إعلانات الخطوبة سخيفة، أخبرني أنّ لديّ فرصة.

Bu çılgınlığının yordamı olduğunu söyle lütfen. Adamın ailesi tehdit edilmiş.
رجاءً أخبرني أنّ هنالك أسلوب لجنونكَ.

Lütfen muzun senin için olduğunu söyle.
أرجوك أخبرني أنّ الموز من أجلكَ

Patron, lütfen bana bunun bir şaka olduğunu söyle.
"حضرة الرئيس، رجاءً أخبرني أنّ هذه مزحة"

Sadece bana, bu çocuklardan birisinin katil olup olmadığını söyle yeter.
فقط أخبرني أنّ أحد هؤلاء الصغار قاتل

Lütfen bana bunların isim olmadığını söyle.
أرجوك , أخبرني أنّ هذا ليس إسمهُما

Bunun senin için yolun sonu olmadığını söyle.
أخبرني أنّ هذا ليس نهاية المشوار

- Yüzbaşı, durumun duyduğumuz kadar kötü olmadığını söyleyin bize.
-حضرة النقيب ، أخبرني أنّ الوضع ليس سيئًا كما سمعنا.