"أخبرني بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söyledi
• olduğunu söyle
• söylemişti
• söyleyen
• bana dedi ki
• istedi
• istememi söyledi
• istediğini söyledi

Dünyanın istediği son şeyin başka bir aktör olduğunu söyledi.
أخبرني بأن أخر ما يحتاجه هذا العالم هو ممثل آخر

Sizin FBİ takımının bir başka vurucuya ihtiyacı olduğunu söyledi.
وقد أخبرني بأن قريقك الفيدرالي محتاجٌ إلى ضارب

Lütfen sahte kan torbası olduğunu söyle ve kusursuz üçkâğıdı başardığını söyle.
أرجوك أخبرني بأن ماحدث مجرد لعبه من ألاعيبك

Lütfen bu hikayenin yanlış olduğunu söyle, en azından bir parçasının.
أرجوك أخبرني بأن هذا الإتهام مُزيف، على الأقل جزء منهُ

Bir gün, delirmeden önceydi bana silahının tek arkadaşı olduğunu ve birlikte gömülmek istediğini söylemişti.
ذات مرة أخبرني بأن سلاحه هو صديقه الوحيد ويريد أن يدفن معه

Birileri ile konuşmamı, bir eylemin parçası olmam gerektiğini söyleyen sen değil miydin?
ألم تكن أنت من أخبرني بأن أتواصل مع الأخرين وأكن جزء من الحركة؟

Küçük bir kuş gelip bana dedi ki Dwight, oğlunun doğumgününe gelemiyormuş.
مهلا , طائر صغير أخبرني بأن دوايت لايستطيع الحضور لعيد ميلاد ابنك

Sonra bana bişey almaya gitmek zorunda olduğunu söyledi Ve onu bulamıyorum
ثم أخبرني بأن عليه أن يذهب لفعل شيء ما ولا أستطيع أن أجده

O bana hayatımda daha iyi bir amaç olduğunu söyledi.
و أخبرني بأن أحصل على هدف أفضل في الحياة

Dün Coppertone, babamın orada gece bekçisi olduğunu söyledi.
أتعلم بالأمس كوبيرتوني أخبرني بأن والدي كان يحرس في الليل

Ben bunu kediler üzerinde denerken o bunun Tanrıya karşı bir günah olduğunu söyledi.
عندما حاولت فعلها مع القطط أخبرني بأن ذلك كان خطيئة تجاه الرب

Sonra bu nazik bey bir sürü yalnız, zengin arkadaşları olduğunu söyledi.
الرجل اللطيف أخبرني بأن لديه الكثير من الأصدقاء الأغنياء الوحيدين

Sadece hikayenin devamı olduğunu ...hâlâ bilmediğim birşeyler olduğunu söyle.
فقط أخبرني بأن هناك شئ مجهول في هذه القصة وأن هناك شئ لا أعرفه

Lütfen bana Oyuncak Ördek'inde bir anti deprem aleti olduğunu söyle.
ايها الرأس المسطح أخبرني بأن درعك ربر داكي لديه أداة مضادة للزلازل مبنية بداخله

Bana bunun turun bir parçası olduğunu söyle.
أخبرني بأن هذا هو جزء من الرحلة

En azından kanıtın olduğunu söyle.
على الاقل أخبرني بأن الدليل معك

Birisi bana burasının özgür bir ülke olduğunu söylemişti.
أتذكر بأن أحدهم أخبرني بأن هذه بلد الحرّية.

İspanyol söylemişti herşeyini 7 numaraya yatır diye.
الاسباني أخبرني بأن أراهن بكل شيء على الرقم 7

Bir ay mühletim olduğunu bana söyleyen sendin, Başkan Jin!
شخصٌ أخبرني بأن لديّ شهر واحد بلا مشاكل. لقد كانت أنت، أيها الرئيس جين.

Küçük bir kuş bana dedi ki ısmarlama sırası sendeymiş.
طيرٌ صغير أخبرني بأن الجولة هذا اليوم على حسابك.

Aslında, doğum gününü kutladığını iletmemi istedi.
في الحقيقة ، أخبرني بأن أقول لكِ عيد ميلاد سعيد

Bana çocukları karakola götürüp işsizlik parası istememi söyledi.
أتعرف بم أخبرني؟ أخبرني بأن أذهب لمركز الشرطة وأن أتقدم بمذكرة

Öyle, fakat Ray bunu gerçekten öğrenmek istediğini söyledi.
نعم ولكن راي أخبرني بأن هذا شيء تودين تعلمه حقاً