"أخبرني بما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana ne
• anlattı
• şeyi söyle
• olduğunu söyle
• Bana neler
• bana anlat
• olduğunu anlat
• olduğunu anlatsana

Doktor gibi konuşmayı kes de Bana ne gördüğünü söyle.
توقف عن الحديث معي و كأنك طبيب أخبرني بما تراه

Şimdi Bana ne yapmamız gerektiğini söyle.
أخبرني بما علينا فعله، أنت تملك أغلبيّة الأسهم صحيح

Bana ne boklar döndüğünü anlat. Bütün gündür seni arıyorum.
أخبرني بما يجري بحقّ الجحيم لقد كنتُ أتصل بك طوال اليوم

Brad bana öldüğün gece olanları anlattı.
براد أخبرني بما حدث في الليلة التي مت فيها

Yaşamak istiyorsan bilmek istediğim şeyi söyle.
أخبرني بما أريد أن أعرف، ولربّما ستبقى حياً.

Neler olduğunu söyle, ben de elimden geleni yapayım.
لذا، أخبرني بما نحن فيه.. وأنا سأفعل أفضل ما بوسعي.

Clark, bahaneler uydurmayı bırak ve Bana neler olduğunu anlat.
كلارك , توقف عن إختلاق الاعذار فقط أخبرني بما يحصل

Ne haltlar döndüğünü sen bana anlat.
أخبرني بما يجري هنا

Eminim. Bana ne aşıladıklarını söyle.
أنا واثق من هذا والآن أخبرني بما حقنوني؟

O şık takımın ve yüzündeki sırıtmayla Bana ne yapacağımı söylüyorsun.
أنظروا إلى الرجل ذات البدلة الغالية والإبتسامة المصطنعة أخبرني بما علي أن أفعل

Cibelli'nin eşi ilk çocuklarına hamile. Şimdi Bana ne olduğunu anlatacaksın?
و زوجته كانت حامل بمولودها الأول، الآن أخبرني بما حدث؟

O şeyin Bana ne yaptığını ve nasıl düzeltileceğini anlat.
أخبرني بما فعله بي هذا الشئ وكيف يُمكنني إصلاحه.

Bana ne istediğini söyle ne istersen olabilirim.
أخبرني بما تريده بوسعي أن أكون كلّ شئ تريده

Öğretmenin beni aradı ve bana olanları anlattı. - Nasılsın?
أستاذك هاتفني و أخبرني بما حدث ،كيف حالك؟

Basket topuna ne olduğunu Ryan anlattı.
راين أخبرني بما حصل لكرة السلة خاصتك، جورج

Bana neler olduğunu anlattı, ailesine neler yaptığını, ...ne planladığını anlattı.
وقد أخبرني بما فعلت بعائلته وما الذي تخطط له

Duymak istediğim şeyi söyle yoksa parmaklarını teker teker kırarım.
أخبرني بما أريد أن أسمع... ...أو سأمزق تلك الأصابع و أضعها...

Kalbinin ve ruhunun unutmana izin vermediği şeyi söyle.
أخبرني بما لن يدعك عقلك أو روحك تنساه

Bana bildiğin şeyi söyle seni incitmesinler.
أخبرني بما تعرف ولن يفعلوا

Ne olduğunu söyle. Neye baktığıma söyle.
أخبرني بما يجري، أخبرني ما الذي أنظر إليه.

Benimle oyun oynama. Doğru şeyi yap. Bana neler olduğunu anlat.
لا تعبث معي، قم بالصواب و أخبرني بما حصل هناك

O gün olanları bana anlat.
أخبرني بما حدث ذلك يوم

Kötü hissediyorum. Her şeyi mahvettim, biliyorum. Neler olduğunu anlatsana.
أنا مستاءة أفسدت كل شيء، أخبرني بما يجري