"أخذها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aldı
• almış
• götürdü
• almak
• aldığını
• götürmüş
• götürmek
• aldığı
• almıştır
• almaya
• alıp
• götürüp
• almıştı
• alabilir
• alırım

Bu yüzden yine şu soruya dönüyoruz: Yapay zekâ bugün sizin hakkınızda kaç karar aldı
وهذا يرجعنا للسؤال السابق: كم عدد القرارات التي أخذها الذكاء الاصناعي نيابة عنك اليوم؟

Belediye başkanı onu nezarette gördü ve yeniden ayakları üzerinde durasıya kadar onu kendi evine aldı.
وعندما رآها العمدة في الحبس أخذها إلى بيته حتى تستطيع الوقوف على قدميها.

Biri onu evine götürmüş. Barınağa götürüldüğü gün biri onu almış.
أحدهم أخذها لمنزله أحدهم أخذها لمنزله في اليوم الذي جاءت فيه

Marnie nerede? - O ve baban hâlâ ata biniyorlar. Onu av bölgesine götürdü.
هي والوالد لا زالا يتريضان بالخارج أخذها للصيد

Bu rüşvet sayılır, her iki rolde de almak yanlış olur.
هذه قد تكون رشوة والتي سيكون خطأ أخذها في أي حال

Benden daha müthiş bir oğlan varsa onun kim olduğunu, ne yaptığını ve kaç gün ceza aldığını bilmem gerekiyor.
ولكن إن كان هناك ولد أفضل مني فيجب أن أعرف من يكون وماذا فعل وكم عدد أيام الحجز التي أخذها

- Paine yanında götürmüş olmalı. - Yalan söylüyorsun, Scalise.
لابد وأن بيين قد أخذها معه انت تكذب يا اسكاليسى

Juana'nın erken gelişen zekası, Meksika Şehri kraliyet mahkemesinin dikkatini çekti ve on altı yaşına geldiğinde kral naibi ve eşi, onu nedimeleri olarak aldı.
جذب فكر خوانا المبكر انتباه البلاط الملكي في مكسيكو سيتي، وعندما بلغت السادسة عشرة، أخذها نائب الملك وزوجته كوصيفة.

Bu adam, onu kabarede dans ederken ve şarkı söylerken keşfetti ve onu aldı ve ona Batı Addition semtindeki bu büyük evi yaptı.
وجدت وهى ترقص وتغنى فى ملهى من قبل ذلك الرجل أخذها من هناك وبنى لها منزل كبير فى الجهة الغربية

Onu kollarına aldı, gizli derinliklerini keşfetti ve el değmemiş incisini buldu.
أخذها بين ذراعيه.. ينشد أعماقها الحميمة.. و أحس أنها كاللؤلؤة العذراء

Şu dedektif kayıtları bir ay önce polisler olay yerine varmadan almış.
ذلك المحقق أخذها مسبقاً حتى قبل أن يصل رجال الشرطة لمكان الجريمة

Sanırım çantadan kurtulup, parayı saklamayı düşündü ve polis katilim almış olduğunu düşünecekti.
اعتقد انه فكّر انه يمكنه ان يتخلص من الحقيبة ويُخفى الأموال وان البوليس سيعتقد ان القاتل قد أخذها

- Biri onu almış. - Başka ne görüyorsun ?
شخص ما أخذها بعيدا و ماذا ترى غير هذا ؟

23:45'te onu St Pauli Oteli'ne götürdü ve onu orada öldürdü.
في الساعة 11: 45 ، أخذها اٍلى فندق سانت بولى و قتلها

Şapkamı götürdü ama onu sonra bulurum.
لقد أخذها أخذ قبعتي .. سأجده بالرغم من ذلك

İstedikleri zamanda alabilirlerdi ve hepsini birarada almak zorunda değillerdi.
يمكنهم أخذها في أي وقت شاؤوا، وكان عليهم أن لا يأخذوها بالتتابع.

Şerif'in adamlarından birinin aldığını düşündüğümde Shelby'ye yardım istemeye gittim...
عندما توقعت العمدة أخذها ذهبت له أطلب مساعدته لكنها إختفت

Bir bileziğe dayanarak bu olayı mahkemeye götürmek mantıklı değil.
أعتقد أنها أمتدت الى بالأمكان أخذها إلى المحكمة بشأن الأسورة

Polisin Yedinci sokaktaki Gable apartmanından aldığı... bazı kişisel şeyler.
بعض الأشياء الشخصيه التي أخذها الشرطه من شقق غيبل في الشارع السابع

- Belki temizlik görevlisi falan almıştır.
كيف يُمكنك أن تكون مغفل هكذا؟ لا أعلم، ربما البواب أخذها أو ما شابة ـ البواب؟

Biz evdeyken arabayı almaya çekinme.
أي وقت تريد السيارة ونحن في المنزل لا تترد في أخذها

Gizli servis onu Oval Ofis'ten alıp bodruma mı attı yani?
تقولين أن الجهاز السري أخذها من المكتب الرئاسي ورماها في القبو؟

Bence bu biraz daha ileri götürüp insanların üzerinde kullanman gereken bir özellik.
هذه صفة عليك أخذها للعمل في الأعلى و استخدمها مع الاشخاص المهمة لماذا؟

Oo Evet. Buna çok içerledi. Tam da geyiğe nişan almıştı...
نعم , لقد أخذها بصعوبة جداً في مرمى البصر

Onu alabilir, yemek ve yatak için, yeterince uzun ve sert bir oyun oynayabilirsin.
تستطيع أخذها وأن تلعب بها بطريقة مضمونة بما يكسبك شيئاً ، ضمن لك مكاناً للنوم زطعاماً

Sana olan saygımdan dolayı izin istiyorum. Eğer onu istersen gelip alırım.
إنما أطلب إذنك بداعي الإحترام ، إن رغبت بها فيمكنني ببساطه أخذها