| İkiniz Çıkın. Hemen dışarı Çıkın! | Open Subtitles | حسناً، انتما الاثنان، أخرجا، أخرجا، أخرجا |
| Şimdi siz ikiniz derhal dışarı Çıkın. | Open Subtitles | الآن أنتما الإثنان , هيا أخرجا |
| Siz ikiniz yemeğe gidin. Haydi. | Open Subtitles | أذهبا للعشاء أنتما الأثنان هيا أخرجا من هنا |
| Pekala, Defolun buradan. Yapacak çok önemli işlerim var. | Open Subtitles | حسناً، أخرجا من هنا، فلدي الكثير من الأشياء المهمة لأقوم بها. |
| Taksi tut. Siz ikiniz, kadını küvetten çıkarın! | Open Subtitles | خذى سيارة آجرة أنتما الأثنان أخرجا المرأة من الحمام |
| Sakince dışarı Çıkın ki sizin uyuşturucu fabrikanızı ve bütün değerli mallarınızı yok edelim. | Open Subtitles | أخرجا بدون القيام بمشاكل... لكي يتسنى لنا تحطّيم مستودع مخدّرتكم وكلّ أملاككم ها هنا. |
| Hemen dışarı Çıkın ve helikopterin yanında bekleyin. | Open Subtitles | أخرجا الان و إبقيا بجانب المروحية |
| Hemen dışarı Çıkın ve helikopterin yanında bekleyin. | Open Subtitles | أخرجا الان و إبقيا بجانب المروحية |
| Dışarı Çıkın çocuklar, orada olduğunuzu biliyoruz. | Open Subtitles | أخرجا أيها الشابان بإمكاننا سماعكما |
| - Polis! Arabadan Çıkın! - Eller yukarı! | Open Subtitles | الشرطة، أخرجا من السيارة - إرفعا يديكما - |
| Elveda. Suç mahallini terk edin. Evinize gidin. | Open Subtitles | وداعاً ، أخرجا من مسرح الجريمه و عودا للمنزل |
| Aması falan yok. gidin buradan, hadi. | Open Subtitles | بدون لكن أخرجا من هنا و إنطلاقا في المهمة |
| İkinizde burdan Defolun. Polisi arayacağım! | Open Subtitles | أخرجا من هنا كلاكما، سأتصل بالبوليس |
| - Defolun ucubeler! Pekâlâ. Güçlü beyimiz de gelmiş. | Open Subtitles | أخرجا أيها المسوخ إنه الرجل اقوي |
| Siz ikiniz, çıkarın ellerinizi cebinizden. Hayır, hayır, hayır! | Open Subtitles | هيا أنتما الأثنان، أخرجا أيديكما من جيوبكما |
| Şimdi ben sizi indirmeden sahnemden inin. | Open Subtitles | والآن أخرجا من مسرحي قبل أن أجبركما على ذلك. |
| Arabadan inin. Paltonuzu çıkartın lütfen. | Open Subtitles | أخرجا من السيارة السترة,من فضلكم |
| Madem birbirinize eşlik etmekten memnunsunuz o zaman hemen şu anda evimi terk etmelisiniz. | Open Subtitles | حسناً إذن ، طالما تستمتعان بصحبة بعضكما أخرجا من منزلي هذه اللحظة |
| Yıkılın karşımdan. | Open Subtitles | أخرجا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 