"أخرجا" - Traduction Arabe en Turc

• Çıkın
• dışarı çıkın
• gidin
• Defolun
• çıkarın
• inin
• çıkartın
• terk
• Yıkılın

İkiniz Çıkın. Hemen dışarı Çıkın!
حسناً، انتما الاثنان، أخرجا، أخرجا، أخرجا

Şimdi siz ikiniz derhal dışarı Çıkın.
الآن أنتما الإثنان , هيا أخرجا

Siz ikiniz yemeğe gidin. Haydi.
أذهبا للعشاء أنتما الأثنان هيا أخرجا من هنا

Pekala, Defolun buradan. Yapacak çok önemli işlerim var.
حسناً، أخرجا من هنا، فلدي الكثير من الأشياء المهمة لأقوم بها.

Taksi tut. Siz ikiniz, kadını küvetten çıkarın!
خذى سيارة آجرة أنتما الأثنان أخرجا المرأة من الحمام

Sakince dışarı Çıkın ki sizin uyuşturucu fabrikanızı ve bütün değerli mallarınızı yok edelim.
أخرجا بدون القيام بمشاكل... لكي يتسنى لنا تحطّيم مستودع مخدّرتكم وكلّ أملاككم ها هنا.

Hemen dışarı Çıkın ve helikopterin yanında bekleyin.
أخرجا الان و إبقيا بجانب المروحية

Dışarı Çıkın çocuklar, orada olduğunuzu biliyoruz.
أخرجا أيها الشابان بإمكاننا سماعكما

- Polis! Arabadan Çıkın! - Eller yukarı!
الشرطة، أخرجا من السيارة - إرفعا يديكما -

Elveda. Suç mahallini terk edin. Evinize gidin.
وداعاً ، أخرجا من مسرح الجريمه و عودا للمنزل

Aması falan yok. gidin buradan, hadi.
بدون لكن أخرجا من هنا و إنطلاقا في المهمة

İkinizde burdan Defolun. Polisi arayacağım!
أخرجا من هنا كلاكما، سأتصل بالبوليس

- Defolun ucubeler! Pekâlâ. Güçlü beyimiz de gelmiş.
أخرجا أيها المسوخ إنه الرجل اقوي

Siz ikiniz, çıkarın ellerinizi cebinizden. Hayır, hayır, hayır!
هيا أنتما الأثنان، أخرجا أيديكما من جيوبكما

Şimdi ben sizi indirmeden sahnemden inin.
والآن أخرجا من مسرحي قبل أن أجبركما على ذلك.

Arabadan inin. Paltonuzu çıkartın lütfen.
أخرجا من السيارة السترة,من فضلكم

Madem birbirinize eşlik etmekten memnunsunuz o zaman hemen şu anda evimi terk etmelisiniz.
حسناً إذن ، طالما تستمتعان بصحبة بعضكما أخرجا من منزلي هذه اللحظة

Yıkılın karşımdan.
أخرجا من هنا