"أخرجني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkar
• Çıkar beni
• çıkarın
• Çıkarın beni
• götür
• Bırak
• kurtar
• çıkardı
• götürün
• kurtardı
• çıkartın
• Çıkmama

İnsanın haline şükredesi geliyormuş. Beni o rezil diziden çıkar, yeter.
ذلك يضع الأشياء حقا في المنظور فقط أخرجني من العرض السىء

...bak, beni bu çörekten çıkar, madalyamı alayım ...ve yolundan çekileyim.
فقط أخرجني من هذه الكعكة وسأحصل على ميداليتي، وسأخرج من هنا

çıkar beni. Beraber gideriz. Benimle gelebilirsin.
أخرجني من هنا، نستطيع أن نذهب معاً يمكنك أن تأتي معي

Her yer kan içindeydi.. "Aman Tanrım, çıkarın beni bu lanet yerden" modundaydım.
الدم ينفجر في كل مكان وكنت أقول يا إلهي أخرجني من المكان اللعين

Deli. Ona ne olacağı umurunda değil. Konuşmayı kes ve beni buradan götür.
هذا الرجل مجنون ولا آبه لما سيحدث له أوقف الكلام و أخرجني من هنا

Bırak beni. Lütfen Bırak beni.
أخرجني من هنا أرجوك، أرجوك، أخرجني من هنا

çıkar şu kelepçeleri Ipkiss, manyak gibi kullanıyorsun.
أخرجني من هذه المعمعة فأنت تقود كالمجنون

- Bu sen olsan iyi olur, Daniel. - Beni bu şeyin içinden çıkar.
من الأفضل أن يكون دانيال أخرجني خارج هذا الشيء

Grimm'le ben depodan silahları aldık ama üsten çıkar çıkmaz beni bıraktı.
لقد كنت هناك ولكنني لم أفعل شيئا أنا وجريم التقطنا الأسلحة في المستودع ولكنه أخرجني حالما وصلنا للقاعدة

Üniversiteli, yolum tıkandı. Beni buradan çıkar. Peki, X, gemi limanı 400 metre, tam önünde.
أيها التلميذ ، أخرجني من هنا حسناً يا أكس أذهب إلى القوارب إنها على بعد ربع ميل من عندك

Lütfen beni buradan çıkar, yardımın gerekiyor, Riyaaz.
أخرجني من هناك أرجوك. أحتاج إلى مساعدتك يا رياض

çıkar beni buradan da seni buraya sokayım!
أخرجني من هنا، حتى أضعك بداخله بدلاً عني

Kenny Wylar. çıkar beni buradan. Lütfen çıkar beni buradan!
كيني والر, أخرجني من هنا أرجوك أخرجني من هنا

çıkar beni buradan, seni Şirin takıntılı büyücü özentisi.
أخرجني من هنا أيها الساحر المهووس بالسنافر.

Hadi sizi lanet nergisler! çıkarın beni buradan.
هيا يا أيها النرجس الملعون أخرجني من هنا

Bunu kanıtlayabilirim. - çıkarın beni lütfen. - Aaa yapma.
أستطيع أن أثبت لك ، لكن أخرجني من هنا- توقف-

Griff, bu anlaşmayı yapalım. Sonra lütfen beni bu lanet yerden çıkarıp New York'a götür delirmeden önce.
إذا أنجزنا هذه الصفقة عندئذ أرجوك أخرجني من هنا إلى نيويورك حتى لا أجن

Oyun dışındayım. Bırak kenarda kalayım! Kenarda kalayım.
لقد خرجت من المباراة أخرجني من المباراة، أخرجني

Beni kurtar, yoksa gider onlara söylerim.
أخرجني من هنا، لا أدري كيف وإلا سأذهب الآن وأخبرهم

Beni şehirden o çıkardı ve onun öğretilerinden gittikçe daha çok etkilenmeye başladım.
لقد أخرجني من المدينة وبدأت أتعلم أكثر وأكثر من دروسه

Beni buradan götürün. Söz veriyorum hiçbir şey demeyeceğim.
أخرجني من هُنا أعدكما بأنّني لن أتفوه بأي شيء.

Dalıp beni kurtardı, bana yeni bir hayat verdi.
عندما أخرجني من الماء، كتبت لي حياة جديدة

Beni şu kekin içinden çıkartın da madalyamı alıp yolunuzdan çekileyim.
فقط أخرجني من هذه الكعكة وسأحصل على ميداليتي، وسأخرج من هنا

O Hücremin dışarı Çıkmama izin vermedi. I topuk taşı size geri koymak için söz kadar.
ما أخرجني من زنزانتي حتّى وعدته بإعادتك لحجر الجحيم.